1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:00:28,133 --> 00:00:30,733 (sirene se oglasi) 4 00:00:30,766 --> 00:00:33,333 (prigušeni glas govoreći na PA sistemu) 5 00:00:33,366 --> 00:00:34,566 (napeta muzika) 6 00:00:34,600 --> 00:00:36,033 - [Alien] Pažnja. 7 00:00:36,066 --> 00:00:39,699 Ljudi Zemlje, ovo je glas koji ti govori 8 00:00:39,733 --> 00:00:43,266 sa hiljada milja izvan vaše planete. 9 00:00:45,366 --> 00:00:47,666 (ljudi vrište) 10 00:00:47,699 --> 00:00:49,233 - [Ursula] Fantazija i naučna fantastika, 11 00:00:49,266 --> 00:00:53,400 kada sam počeo da pišem, bili, posebno u Americi, 12 00:00:53,433 --> 00:00:54,899 strogo žanrovski. 13 00:00:56,833 --> 00:00:59,666 Časopisi su bili časopisi za celulozu. 14 00:00:59,699 --> 00:01:02,600 Nije imalo poštovanja od kritičara. 15 00:01:03,800 --> 00:01:06,233 - Šta je Ursula bila mora navigirati 16 00:01:06,266 --> 00:01:11,266 bile su društvene predrasude protiv naučne fantastike, 17 00:01:12,699 --> 00:01:15,266 protiv fantastičnog i protiv dečje fikcije. 18 00:01:16,600 --> 00:01:18,500 Sve ove stvari bili marginalizovani. 19 00:01:20,100 --> 00:01:22,633 - Ljudi bi pomislili Rej oružje i gluposti. 20 00:01:24,000 --> 00:01:25,400 Ovo ne može biti ozbiljno. 21 00:01:26,766 --> 00:01:29,733 - Oznaka žanra može biti a vrlo koristan alat za kritičara 22 00:01:29,766 --> 00:01:32,000 ko želi da otpusti pisca 23 00:01:32,033 --> 00:01:33,733 ili ne shvatiti pisca ozbiljno. 24 00:01:35,233 --> 00:01:37,866 - Kritičari su odbacili naučna fantastika i fantastika 25 00:01:37,899 --> 00:01:40,699 kao suštinski bezvredni i znao sam bolje. 26 00:01:41,933 --> 00:01:45,633 Znao sam da je moj posao nije bio drugorazredni, 27 00:01:45,666 --> 00:01:48,333 da je od književne vrednosti. 28 00:01:48,366 --> 00:01:51,933 Voleo bih da ne budemo dao ostavku, ali da bude buntovan. 29 00:01:51,966 --> 00:01:54,233 Želim da gledam naučnu fantastiku preći preko starih zidova 30 00:01:54,266 --> 00:01:55,533 i idi desno u sledeći zid 31 00:01:55,566 --> 00:01:57,166 i počni da ga razbijaš. 32 00:01:58,300 --> 00:02:00,300 maštovita fikcija, obučava ljude 33 00:02:00,333 --> 00:02:03,300 biti svjestan da postoje drugi načini za obavljanje stvari 34 00:02:03,333 --> 00:02:06,266 i na druge načine biti, da ne postoji samo jedan 35 00:02:06,300 --> 00:02:09,899 civilizacije i to je dobro i to je način na koji moramo biti. 36 00:02:12,699 --> 00:02:15,000 Mislim da trenira maštu. 37 00:02:15,866 --> 00:02:19,533 (uzbudljiva orkestarska muzika) 38 00:02:27,433 --> 00:02:30,166 (pucanje voza) 39 00:02:52,733 --> 00:02:55,433 - [Charles] U redu, skoro smo tamo. 40 00:02:55,466 --> 00:02:56,266 - [Ursula] Si. 41 00:03:01,033 --> 00:03:02,366 - [Charles] Sada jesi ulazeći na zadnja vrata. 42 00:03:02,400 --> 00:03:04,166 - Da, tako je. 43 00:03:08,899 --> 00:03:11,566 (prisutni aplaudiraju) 44 00:03:11,600 --> 00:03:14,566 Hvala, Powell's, dragi Powell's. 45 00:03:14,600 --> 00:03:16,933 Uvek je tako lepo da se vratim ovamo. 46 00:03:16,966 --> 00:03:21,033 Ima ih jako puno knjige o pisanju ovdje 47 00:03:21,066 --> 00:03:23,400 a imaju tendenciju da budu veoma pun pravila, 48 00:03:23,433 --> 00:03:25,566 radi ovo, ne radi ono. 49 00:03:26,933 --> 00:03:30,733 Ne govorim o pravilima jer sam povjerovao 50 00:03:30,766 --> 00:03:34,100 koje svaka priča mora napraviti 51 00:03:34,133 --> 00:03:37,666 svoja pravila i poštivati ih. 52 00:03:38,500 --> 00:03:40,500 (lagana živa muzika) 53 00:03:40,533 --> 00:03:43,166 - Ursula, bila je biće pisac. 54 00:03:43,200 --> 00:03:46,766 To je trebalo da uradi. 55 00:03:46,800 --> 00:03:50,333 To je bio život za nju. 56 00:03:54,366 --> 00:03:58,666 Počeli smo u Radcliffeu u jesen 1947. 57 00:03:58,699 --> 00:04:02,566 Ursula je imala neku vrstu zemaljski način govora 58 00:04:02,600 --> 00:04:05,033 što je bilo veoma osvježavajuće. 59 00:04:05,066 --> 00:04:09,366 I ne tako uobičajeno u tom okruženju. 60 00:04:09,400 --> 00:04:11,333 Ona bi takođe mogla biti a malo zastrašujuće 61 00:04:11,366 --> 00:04:14,366 jer je to bilo ovo veoma oštar, oštar um. 62 00:04:14,400 --> 00:04:18,366 I veoma jaka osećanja o tome do čega joj je stalo. 63 00:04:19,699 --> 00:04:20,933 - Ljudi uvek kažu, 64 00:04:20,966 --> 00:04:22,300 „Kada si se odlučio za sebe želeo da budem pisac?" 65 00:04:22,333 --> 00:04:24,033 I nikad nisam htela da budem pisac. 66 00:04:25,100 --> 00:04:25,933 Upravo sam napisao. 67 00:04:27,466 --> 00:04:28,600 To sam uradio. 68 00:04:28,633 --> 00:04:30,466 Takvo je moje biće. 69 00:04:32,766 --> 00:04:35,766 - Nije sebe videla kao pisac naučne fantastike. 70 00:04:37,433 --> 00:04:41,966 Htela je da piše maštovito o šta ju je zanimalo. 71 00:04:43,933 --> 00:04:45,566 - Radila je na književni časopis 72 00:04:45,600 --> 00:04:47,033 nakratko u Radcliffeu 73 00:04:47,066 --> 00:04:49,933 ali ne bi objaviti bilo koju od njenih stvari. 74 00:04:49,966 --> 00:04:53,133 Važni pisci iz u trenutku kada su ovi veoma mačo, 75 00:04:53,166 --> 00:04:54,733 veoma muževni pisci. 76 00:04:54,766 --> 00:04:57,866 Mislim da su svi još bili ispod uticaj Hemingveja. 77 00:04:59,000 --> 00:05:01,766 Sve je to bio realizam, sve je bilo muško 78 00:05:01,800 --> 00:05:04,833 i otišla je tražiti prostor 79 00:05:04,866 --> 00:05:06,766 da bi mogla da napravi svoju. 80 00:05:12,133 --> 00:05:13,633 (vesela muzika) 81 00:05:13,666 --> 00:05:17,100 Mislim prvih par godina u Portlandu, bilo je samo, 82 00:05:17,133 --> 00:05:19,133 znaš kako je kada imate malu decu. 83 00:05:19,166 --> 00:05:22,366 Stvarno ne znaš mnogo od svega drugog 84 00:05:22,400 --> 00:05:25,899 osim dece, ali ona uspevao da radi sve vreme. 85 00:05:27,266 --> 00:05:31,633 - Moja majka je bila veoma disciplinovana o njenom rasporedu pisanja 86 00:05:31,666 --> 00:05:34,233 pa bi nam pomogla da izađemo iz kuce ujutro, 87 00:05:34,266 --> 00:05:36,200 onda piši ujutru 88 00:05:36,233 --> 00:05:39,466 onda radi kucne poslove popodne. 89 00:05:39,500 --> 00:05:41,933 - Imala je svoju radnu sobu i ona bi ušla tamo 90 00:05:41,966 --> 00:05:42,866 i zatvori vrata. 91 00:05:44,333 --> 00:05:46,933 - Znali su da ne smetaju mama kada je radila. 92 00:05:49,200 --> 00:05:51,699 Znao sam da joj ne smetam kada je i ona radila. 93 00:05:55,566 --> 00:05:56,966 - [Ursula] Charles bi to pročitao 94 00:05:58,133 --> 00:05:59,333 a možda i moja majka bi ga pročitao 95 00:05:59,366 --> 00:06:01,033 a onda bih poslao to uredniku 96 00:06:01,066 --> 00:06:03,366 a zatim urednik odbio bi ga. 97 00:06:03,400 --> 00:06:05,933 Ne znam koliko puta Rečeno mi je da dobro pišem 98 00:06:05,966 --> 00:06:08,166 ali ne znamo baš šta radiš. 99 00:06:11,166 --> 00:06:14,100 Počeo sam da osećam pomalo očajan, 100 00:06:14,133 --> 00:06:15,933 kao ako ne mogu ništa da objavim 101 00:06:15,966 --> 00:06:20,033 osim povremene pjesme u mali, sićušni časopis za poeziju, 102 00:06:20,066 --> 00:06:20,899 šta ja radim? 103 00:06:20,933 --> 00:06:21,966 Šalim se? 104 00:06:29,899 --> 00:06:33,033 Držao sam se metodično šalje ih napolje. 105 00:06:34,500 --> 00:06:37,533 Jednog od njih je prihvatio a pulp naučnofantastični časopis 106 00:06:37,566 --> 00:06:39,766 i platili su 30 dolara. 107 00:06:39,800 --> 00:06:41,766 Tada je to bilo zaista važno za nas, 108 00:06:41,800 --> 00:06:43,466 tek smo prolazili. 109 00:06:45,833 --> 00:06:49,133 Definitivno ohrabruje da pogledam ozbiljnije 110 00:06:49,166 --> 00:06:50,966 u fantaziji i naučnoj fantastici 111 00:06:51,000 --> 00:06:53,500 kao definicija te vrste stvari koje sam pisao, 112 00:06:53,533 --> 00:06:56,866 što zapravo nikada nije bilo mainstream realizam. 113 00:06:56,899 --> 00:06:59,400 Uvek je bilo nečega malo neozbiljno u vezi toga. 114 00:07:01,133 --> 00:07:04,966 - Što su više prodavali, što je više pisala 115 00:07:05,033 --> 00:07:07,233 i bila je ljubazna eksperimentisanja 116 00:07:07,266 --> 00:07:11,266 sa međuplanetarnim putovanja i izgradnja svijeta. 117 00:07:11,300 --> 00:07:14,466 Ispostavilo se da je ona odličan graditelj svijeta. 118 00:07:17,666 --> 00:07:22,033 - Moj urednik Don Wollheim u Ace Booksu 119 00:07:22,066 --> 00:07:23,899 bio je i prvi osoba za objavljivanje 120 00:07:23,933 --> 00:07:26,166 Ursulina naučna fantastika. 121 00:07:26,200 --> 00:07:29,866 Otprilike 1965. ili '66, I došao u kancelariju 122 00:07:29,899 --> 00:07:32,800 u Ace Booksu i Don je rekao, 123 00:07:32,833 --> 00:07:35,600 „Oh, objavljujemo novi pisac. 124 00:07:35,633 --> 00:07:37,433 „Mislim da jeste zaista jako dobro" 125 00:07:38,466 --> 00:07:40,966 i on mi je predao Rocannonov svijet 126 00:07:41,000 --> 00:07:42,533 koji je bio njen prvi roman. 127 00:07:43,966 --> 00:07:47,566 - Ursulin rani rad plodno je do detalja. 128 00:07:47,600 --> 00:07:50,100 Oni su napisani od strane mlade osobe 129 00:07:50,133 --> 00:07:52,400 sa živahnošću mlade osobe. 130 00:07:52,433 --> 00:07:54,733 Hajde da probamo ovo i hajde da imamo neke leteće mačke 131 00:07:54,766 --> 00:07:55,600 i velike zube. 132 00:07:56,733 --> 00:07:59,033 - Priznajem da nisam oduševili ih 133 00:08:00,966 --> 00:08:04,666 ali sam nešto mislio se dešava ovde. 134 00:08:04,699 --> 00:08:08,100 - Ovi rani romani su još uvek napisano iz perspektive 135 00:08:08,133 --> 00:08:10,100 vrsta herojskih ljudi. 136 00:08:10,133 --> 00:08:13,366 To je bila nauka fikcija je bila kao u to vreme 137 00:08:13,400 --> 00:08:17,166 a Le Guin nije koračao izvan toga još sasvim. 138 00:08:20,500 --> 00:08:23,333 Iako oni imaju taj ukus 139 00:08:23,366 --> 00:08:26,100 neke vrste pravedne akcije avantura u svemiru, 140 00:08:26,133 --> 00:08:28,800 već možete da je vidite razvijaju mnoge teme 141 00:08:28,833 --> 00:08:30,500 da ona postaje poznato za kasnije 142 00:08:30,533 --> 00:08:33,800 gde ona ima ove zaista vanzemaljski likovi, 143 00:08:33,833 --> 00:08:35,800 budućnosti i alternativnim svjetovima. 144 00:08:36,933 --> 00:08:38,333 - Zaista je dobro realizovane stvari 145 00:08:38,366 --> 00:08:41,133 i bolje je od mnogo najboljih pisaca 146 00:08:41,166 --> 00:08:43,233 ali bila je na prilično strmoj 147 00:08:43,266 --> 00:08:45,566 blizu vertikale putanja, umetnički. 148 00:08:58,933 --> 00:09:01,033 - Napisao sam a par kratkih priča 149 00:09:01,066 --> 00:09:03,500 koji su se desili na ovim ostrvima 150 00:09:03,533 --> 00:09:06,300 gde ih je bilo čarobnjaci i zmajevi. 151 00:09:06,333 --> 00:09:10,800 Godine 1968, kada je izdavač, Parnassus Books, 152 00:09:10,833 --> 00:09:14,966 došao do mene i rekao: „Bi pišeš roman za mlade?" 153 00:09:17,899 --> 00:09:20,566 Ova ostrva su rasla i cvetala, 154 00:09:20,600 --> 00:09:23,233 ovo je cjelina arhipelag ostrva 155 00:09:23,266 --> 00:09:25,933 i sada crtam kartu 156 00:09:25,966 --> 00:09:28,733 a ja bih nazvao rijeke i planine i gradove 157 00:09:28,766 --> 00:09:30,166 ali nisam znao bilo šta o njima 158 00:09:30,200 --> 00:09:33,433 dok nisam otišao tamo sa mojim likovima. 159 00:09:33,466 --> 00:09:36,566 (lagana blaga muzika) 160 00:09:39,933 --> 00:09:42,500 Kao dečak, naš heroj zvao se kobac 161 00:09:43,899 --> 00:09:46,866 jer bi divlji jastrebovi dodji kad ih je pozvao 162 00:09:46,899 --> 00:09:50,466 ali njegova istinita i tajno ime je Ged. 163 00:09:52,066 --> 00:09:55,833 Ged plovi na ostrvo Roke, ostrvo mudrih, 164 00:09:55,866 --> 00:09:58,300 skriveno u srcu arhipelaga. 165 00:09:58,333 --> 00:10:01,333 Sa svih krajeva zemaljskog mora, mladići dolaze u Roke 166 00:10:01,366 --> 00:10:05,300 da naučim magiju, čarobnjački zanat. 167 00:10:07,333 --> 00:10:12,166 To nije bilo vrijeme, dobro poznat koncept, 168 00:10:12,200 --> 00:10:16,800 ideja o školi čarobnjaka. 169 00:10:16,833 --> 00:10:18,500 - Mislim da nije Harry Potter 170 00:10:18,533 --> 00:10:21,766 mogao postojati i bez Zemaljsko more postojalo. 171 00:10:21,800 --> 00:10:26,300 To je bio original, najbolji i najbolji. 172 00:10:27,933 --> 00:10:30,466 - Zimi je bio poslao preko ostrva Roke 173 00:10:30,500 --> 00:10:33,033 do najsjevernijeg rta, 174 00:10:33,066 --> 00:10:35,066 gdje se nalazi Isolate Tower. 175 00:10:36,566 --> 00:10:40,966 Tamo je, sam, živio Majstor Namer Kurremkarmerruk 176 00:10:41,000 --> 00:10:44,533 sjedio na visokom sjedištu, zapisivanje spiskova imena 177 00:10:44,566 --> 00:10:48,800 to se mora naučiti prije mastilo je izbledelo u ponoć, 178 00:10:48,833 --> 00:10:50,733 ostavljajući pergament ponovo prazno. 179 00:10:54,466 --> 00:10:57,366 Mogao bi reći, ko bio bi pomorac 180 00:10:57,400 --> 00:11:01,266 mora znati pravo ime svaka kap vode u moru. 181 00:11:07,766 --> 00:11:12,466 Magija postoji u većini društava na ovaj ili onaj način. 182 00:11:13,899 --> 00:11:16,733 I jedan od oblika postoji na mnogo mjesta 183 00:11:16,766 --> 00:11:19,100 je ako znate a pravo ime stvari, 184 00:11:19,133 --> 00:11:21,566 imate moć nad stvar ili osoba. 185 00:11:23,266 --> 00:11:25,500 I naravno, neodoljiv je jer sam pisac. 186 00:11:25,533 --> 00:11:30,533 Koristim riječi i znajući imena stvari je, ja radim magiju. 187 00:11:31,966 --> 00:11:35,633 Izmišljam stvari koje nisu postoje i prije tako što ih imenujemo. 188 00:11:36,833 --> 00:11:39,333 Zovem ga Zemljomorje i tu je. 189 00:11:39,366 --> 00:11:40,166 Postoji. 190 00:11:42,333 --> 00:11:44,433 Tako da sam imao ovu totalnu paralelu 191 00:11:44,466 --> 00:11:47,300 između čarobnjaka i umjetnici za igru. 192 00:11:49,533 --> 00:11:53,833 - Kupio sam Wizard of Earthsea i ja smo bili zaljubljeni. 193 00:11:53,866 --> 00:11:57,766 Bilo je ispravno, ideja da imenovanje stvari je bila magija. 194 00:11:59,000 --> 00:12:02,100 - Volim kako u Zemljomorju najjača magija 195 00:12:02,133 --> 00:12:06,466 je napravljen od iste stvari od kojih su knjige napravljene. 196 00:12:06,500 --> 00:12:08,000 To su riječi. 197 00:12:08,033 --> 00:12:10,633 Ako ste stručan nadareni čarobnjak, 198 00:12:10,666 --> 00:12:13,733 možete postati a drugačiju vrstu bića. 199 00:12:13,766 --> 00:12:16,500 Možete postati jastreb ili riba. 200 00:12:16,533 --> 00:12:18,533 Ali budite oprezni, ako ostani tamo predugo, 201 00:12:18,566 --> 00:12:19,633 ne možeš se vratiti. 202 00:12:22,266 --> 00:12:26,300 - U Čarobnjaku zemaljskog mora, Ged mora otkriti ko je on. 203 00:12:26,333 --> 00:12:31,033 On je klinac sa ogromnim poklon i on to zna. 204 00:12:31,066 --> 00:12:34,366 On zna da ima moć koje većina ljudi nema. 205 00:12:34,400 --> 00:12:37,533 Kad si mlad si nekako, ništa te ne može ubiti, 206 00:12:37,566 --> 00:12:39,300 ništa te zaista ne može povrijediti. 207 00:12:39,333 --> 00:12:40,966 Ti ćeš izvuci se sa tim. 208 00:12:42,100 --> 00:12:44,000 On zaista tako razmišlja 209 00:12:44,033 --> 00:12:46,966 dok se skoro ne približi ubijen svojom ludošću. 210 00:12:49,899 --> 00:12:51,233 - To je unutrašnje zlo. 211 00:12:52,266 --> 00:12:57,100 To je Gedov najgori ja 212 00:12:59,433 --> 00:13:02,500 to postaje zlo prisustvo u njegovom životu. 213 00:13:13,699 --> 00:13:16,333 - Pa, ide mnogo dece kroz tako nešto 214 00:13:16,366 --> 00:13:18,100 a onda moraju nekako bori se i shvati, 215 00:13:18,133 --> 00:13:20,966 ok, zapravo, nisam baš ono što sam mislio da jesam. 216 00:13:21,000 --> 00:13:23,866 ko sam ja? 217 00:13:23,899 --> 00:13:26,333 Kako da budem dobra osoba? 218 00:13:27,633 --> 00:13:29,300 Izgleda kao pravi jednostavno pitanje 219 00:13:30,433 --> 00:13:32,566 ali većina nas troši naši životi radeći na tome 220 00:13:32,600 --> 00:13:34,466 jer svaki put ti mislim da si našao svoj put, 221 00:13:34,500 --> 00:13:35,533 način se menja. 222 00:13:41,533 --> 00:13:44,100 Počinjem prilično od mjesta 223 00:13:44,133 --> 00:13:46,533 a onda i ljudi odrastati u mjestu. 224 00:13:51,566 --> 00:13:54,066 Naše prvo putovanje ovdje '68. 225 00:13:54,100 --> 00:13:57,033 Jednostavno nikad nisam bio u ovakvoj zemlji 226 00:13:57,066 --> 00:13:59,066 i to me jednostavno prevrnulo. 227 00:14:00,266 --> 00:14:02,200 Sve što sam znao je to Morao sam da se vratim. 228 00:14:03,366 --> 00:14:05,066 To je otprilike kao koliko želim da idem. 229 00:14:06,333 --> 00:14:07,966 To je velika rupa u zemlji. 230 00:14:11,033 --> 00:14:13,400 Dakle, kada je knjiga bila pa i izdavač 231 00:14:13,433 --> 00:14:17,533 pitao me za drugu jedan, mislio sam, 232 00:14:17,566 --> 00:14:21,333 Znam šta je sledeće Priča o Zemlji mora biti. 233 00:14:24,800 --> 00:14:26,766 Trebala mi je pustinja za knjigu 234 00:14:27,899 --> 00:14:30,333 i Kargish ostrva izgledala kao da 235 00:14:30,366 --> 00:14:31,966 možda imaju neke pustinje. 236 00:14:33,366 --> 00:14:36,266 To je zajednica žena samo, izolovan u pustinji. 237 00:14:36,300 --> 00:14:37,100 Nema muškaraca. 238 00:14:39,766 --> 00:14:42,600 Narod Kargish ne veruj u magiju. 239 00:14:43,733 --> 00:14:46,400 Umjesto toga, oni obožavaju bezimeni, 240 00:14:46,433 --> 00:14:48,500 stare moći Zemlje. 241 00:14:51,600 --> 00:14:53,833 Naš glavni lik je mlada devojka 242 00:14:53,866 --> 00:14:56,200 koji je oduzet njena porodica kao beba 243 00:14:56,233 --> 00:14:59,166 služiti Moći od grobnica. 244 00:15:00,600 --> 00:15:03,133 Ne sjeća se imena majka joj je dala Tenar. 245 00:15:07,566 --> 00:15:10,500 Jedno od mjesta ona sama može ići 246 00:15:10,533 --> 00:15:15,533 se zove Podgrobnica i vodi do lavirinta. 247 00:15:18,666 --> 00:15:22,300 U prvoj knjizi tama često implicira zlo. 248 00:15:23,766 --> 00:15:27,066 U drugoj knjizi tama je jednaka snaga sa svjetlošću 249 00:15:28,766 --> 00:15:33,233 a djevojka Tenar je sveštenica te velike sile. 250 00:15:38,966 --> 00:15:41,166 Otišla je naprijed u mrklom mraku, 251 00:15:41,200 --> 00:15:43,466 lako kao malo riba u tamnoj vodi. 252 00:15:44,866 --> 00:15:49,100 niz kosi prolaz, procvjetalo je slabo sivo, 253 00:15:49,133 --> 00:15:52,966 eho odjeka udaljene svetlosti. 254 00:15:53,000 --> 00:15:55,566 Zastala je tada vrlo polako, 255 00:15:55,600 --> 00:15:59,066 napravio poslednji korak i pogledao i video, 256 00:16:00,133 --> 00:16:01,766 videla ono što nikada nije videla. 257 00:16:03,066 --> 00:16:06,633 Velika zasvođena pećina ispod nadgrobnih spomenika. 258 00:16:06,666 --> 00:16:09,533 Svjetlo je gorjelo na kraj drvenog štapa, 259 00:16:09,566 --> 00:16:11,633 bez dima, nekonzumiran. 260 00:16:12,866 --> 00:16:16,733 Vidjela je lice pored svetla, 261 00:16:16,766 --> 00:16:19,600 tamno lice, lice čoveka. 262 00:16:34,800 --> 00:16:37,233 Tenar upoznaje Geda u Podgrobnici. 263 00:16:38,600 --> 00:16:40,100 On zna kako je njeno pravo ime 264 00:16:41,100 --> 00:16:42,633 i on joj to može vratiti. 265 00:16:45,033 --> 00:16:48,666 I to je u izvesnom smislu šta oslobađa je, oslobađa ih oboje. 266 00:16:58,699 --> 00:17:01,333 To je vrlo dobar, ljubazan konj. 267 00:17:01,366 --> 00:17:02,899 To je slatko, da jeste. 268 00:17:08,100 --> 00:17:13,100 ne zivim u svetu snova, neka vrsta woowoo mjesta uopće. 269 00:17:15,366 --> 00:17:17,866 Mislim da to vidite u mom fantazijskom pisanju. 270 00:17:17,899 --> 00:17:21,233 Ne osećam se toliko ako sam izmišljao. 271 00:17:21,266 --> 00:17:23,966 Znam da jesam, ali to nije ono što se oseća. 272 00:17:24,000 --> 00:17:27,566 Osećaj se kao da sam tamo i gledajući okolo i slušajući. 273 00:17:31,899 --> 00:17:34,233 Kada kažete šta je ime tog cvijeta? 274 00:17:34,266 --> 00:17:35,233 Zašto želiš da znam ime? 275 00:17:35,266 --> 00:17:36,733 šta to ima veze? 276 00:17:36,766 --> 00:17:38,766 Nekako se povezuje ti do cvijeta. 277 00:17:40,233 --> 00:17:42,933 Čak i naučnici, oni moraju imenovati vrste 278 00:17:42,966 --> 00:17:44,899 i pojedinci i tako dalje. 279 00:17:46,333 --> 00:17:49,266 Mnogi ljudi to misle fantazija je samo bijeg 280 00:17:49,300 --> 00:17:52,033 i nema šta da radi sa stvarnim svetom 281 00:17:52,066 --> 00:17:53,600 a ja to uopšte ne osećam 282 00:17:55,766 --> 00:18:00,033 dijelom zato što je moj otac bio naučnik, antropolog 283 00:18:00,066 --> 00:18:05,066 i odrastao sam sa dubokim poštovanje i dopadanje 284 00:18:05,933 --> 00:18:07,699 način na koji rade umovi naučnika. 285 00:18:11,433 --> 00:18:15,000 - Alfred Kroeber je bio osnivač akademske antropologije 286 00:18:15,033 --> 00:18:17,533 u ranim godinama Univerzitet u Kaliforniji 287 00:18:18,899 --> 00:18:23,233 Ursula K. Le Guin i ona uvijek drži K, za Kroebera, 288 00:18:23,266 --> 00:18:26,400 bio prerano sazrelo fakultetsko derište. 289 00:18:29,233 --> 00:18:31,766 - [Ursula] Bilo ih je mnogo antropologa okolo. 290 00:18:31,800 --> 00:18:33,166 Bilo je, znate, to bila je samo priča o radnji 291 00:18:33,200 --> 00:18:34,233 i prisluškujem. 292 00:18:36,533 --> 00:18:41,066 Bila je to takva mješavina uzbudljivi umovi i pozadine. 293 00:18:42,233 --> 00:18:44,699 Tako da sam siguran da jeste nešto u moju glavu. 294 00:18:44,733 --> 00:18:45,566 Nešto dobro. 295 00:18:49,200 --> 00:18:52,600 - Ursula je bila veoma dobra najmlađa, jedina devojka, 296 00:18:52,633 --> 00:18:57,633 uvijek pokušavam dobiti riječ u ovoj porodici. 297 00:18:58,800 --> 00:19:02,933 Zaista je naučila raspravljati i raspravljati 298 00:19:02,966 --> 00:19:06,333 i da se na neki način održi to je vjerovatno bilo neobično 299 00:19:06,366 --> 00:19:09,400 za devojke njene generacije. 300 00:19:11,133 --> 00:19:13,699 - Čim u školu i fakultet su bili vani, 301 00:19:13,733 --> 00:19:18,400 spakovali smo se i odvezli veoma dugih 60 milja 302 00:19:18,433 --> 00:19:21,433 do doline Napa. 303 00:19:21,466 --> 00:19:24,600 To je 40 hektara sa stara ranč kuća na njemu. 304 00:19:26,766 --> 00:19:28,066 Ta brda su veoma divlja. 305 00:19:29,466 --> 00:19:31,566 Možete se osjećati kao da jeste u apsolutnoj divljini. 306 00:19:33,466 --> 00:19:35,333 Bio je to raj za introverta. 307 00:19:40,899 --> 00:19:43,533 Moj otac bi, hoće pričaj nam indijske priče 308 00:19:43,566 --> 00:19:45,266 prevođenje u ponekad njegovu glavu 309 00:19:45,300 --> 00:19:47,500 iz jezika koji naučio ih je. 310 00:19:48,899 --> 00:19:51,433 To je ono što je moj otac potrošio godine svog života radi 311 00:19:51,466 --> 00:19:55,166 išao po Kaliforniji pješice, konjem 312 00:19:55,200 --> 00:19:59,400 razgovarati sa preživjelima, da preživjelih uništenih naroda 313 00:19:59,433 --> 00:20:03,166 ili skoro uništena ljudi pokušavaju da spasu 314 00:20:03,200 --> 00:20:05,866 šta je od njih ostalo kulture od bijele plime. 315 00:20:07,333 --> 00:20:10,566 Samo skidaju ono što su bi mu i mogao reći. 316 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Samo to zapišem. 317 00:20:13,400 --> 00:20:15,033 - Verovatno jeste najmračnije poglavlje 318 00:20:15,066 --> 00:20:16,466 za cijelu indijsku zemlju. 319 00:20:17,833 --> 00:20:20,400 I mislim antropolozi bili u prvom planu 320 00:20:20,433 --> 00:20:23,566 onoga što su videli spašavao domorodce. 321 00:20:24,733 --> 00:20:26,233 - [Džejms] Bilo je vjerodostojno misliti 322 00:20:26,266 --> 00:20:29,133 bolje da ovo snimimo kulture i ovih jezika 323 00:20:29,166 --> 00:20:32,899 jer za jednu generaciju, oni ne bi bili tamo. 324 00:20:35,600 --> 00:20:37,800 Kroeber će uvijek biti identifikovan 325 00:20:37,833 --> 00:20:41,566 sa najpoznatijim preživjelim desetkovanog stanovništva 326 00:20:41,600 --> 00:20:46,000 iz rodne Kalifornije, muškarac koji je postao poznat kao Ishi. 327 00:20:46,033 --> 00:20:48,633 - [Alfred] 14. aprila 1900. 328 00:20:50,066 --> 00:20:54,966 ("Jelena pjesma (nije za ples)") 329 00:21:00,633 --> 00:21:04,500 - [Džejms] 1911. godine poslednji od njegove rodbine je umro 330 00:21:04,533 --> 00:21:07,066 a Ishi je otišao na jug dole prema Orovilu 331 00:21:08,766 --> 00:21:11,633 i antropolozi u San Franciscu 332 00:21:11,666 --> 00:21:13,066 čuo za ovog divljeg čoveka 333 00:21:13,100 --> 00:21:15,000 za koga su mislili da možda mora biti 334 00:21:15,033 --> 00:21:17,666 poslednji zaista autentičan neiskvaren, 335 00:21:17,699 --> 00:21:19,800 nepromijenjen kalifornijski indijanac. 336 00:21:22,100 --> 00:21:26,133 - Ishini ljudi su bili među onim ljudima koji, 337 00:21:26,166 --> 00:21:28,333 ne kažeš a strance tvoje ime. 338 00:21:28,366 --> 00:21:32,000 Moj otac je rekao: „Šta bi voliš da te zovemo?" 339 00:21:33,333 --> 00:21:34,966 A Ishi znači muškarac. 340 00:21:36,233 --> 00:21:37,033 Muška osoba. 341 00:21:37,966 --> 00:21:39,600 Tako da ne znamo Ishino ime. 342 00:21:39,633 --> 00:21:41,233 Nikada mu nećemo saznati ime. 343 00:21:42,866 --> 00:21:45,433 - [James] Ishi i Kroeber imao kompleksno prijateljstvo. 344 00:21:45,466 --> 00:21:48,266 Poštivali su jedno drugo, svidjeli su se jedno drugom 345 00:21:48,300 --> 00:21:50,300 i na neki način, bili su potrebni jedno drugom 346 00:21:51,866 --> 00:21:54,266 ali to je bilo prijateljstvo to je bilo poprečno 347 00:21:54,300 --> 00:21:56,933 po odnosima od moć i autoritet. 348 00:22:00,433 --> 00:22:03,100 Ishi je umro 1916 od tuberkuloze 349 00:22:03,133 --> 00:22:05,000 i bilo je traumatično za Kroeber. 350 00:22:05,033 --> 00:22:07,066 Mislim da ne pitanje o tome. 351 00:22:08,699 --> 00:22:11,633 - Nisam čuo ime od Ishija kad sam bio dijete. 352 00:22:12,966 --> 00:22:15,899 To je bilo davno poglavlje u životu mog oca, 353 00:22:17,133 --> 00:22:19,000 jedan nesrećni. 354 00:22:19,033 --> 00:22:20,699 Tako da jednostavno nikad čuo za Ishi. 355 00:22:22,100 --> 00:22:23,866 Odjednom ti znaj, nekako su govorili, 356 00:22:23,899 --> 00:22:27,133 Hej, Kroeber, trebao bi piši o, znaš, 357 00:22:27,166 --> 00:22:28,733 ti si jedan od poslednjih ljudi koji su poznavali Ishija 358 00:22:28,766 --> 00:22:30,133 i dobro si ga poznavao, trebao bi to napisati. 359 00:22:30,166 --> 00:22:32,333 Rekao je: „Ne mogu to da uradim. 360 00:22:32,366 --> 00:22:35,300 "Pitaj moju ženu." 361 00:22:35,333 --> 00:22:39,533 Moja majka je počela da radi o priči o Ishiju 362 00:22:39,566 --> 00:22:43,733 i preživjeti u njenoj mašti. 363 00:22:43,766 --> 00:22:47,600 Kako je Ishi ne samo preživio u strašnoj samoći 364 00:22:47,633 --> 00:22:52,366 neko vreme, ali i onda je došlo sama u čudan svet. 365 00:22:54,566 --> 00:22:57,533 Moja majka nije bila antropolog 366 00:22:57,566 --> 00:23:00,300 ali je bila veoma dobar pisac. 367 00:23:02,000 --> 00:23:04,866 - [Karen] Krajnji uticaj je bio humanizovati 368 00:23:04,899 --> 00:23:07,866 Ishi čovjek, ipak pomalo romantično 369 00:23:07,899 --> 00:23:10,166 i svakako nepotpuna. 370 00:23:10,200 --> 00:23:15,233 Njena knjiga je zadržala barem jednu živa verzija te priče. 371 00:23:17,533 --> 00:23:20,733 - Knjiga moje majke mnogima otvorio oci 372 00:23:20,766 --> 00:23:24,266 uključujući i moje, do užasnu istoriju 373 00:23:24,300 --> 00:23:26,766 belog osvajanja Kalifornije. 374 00:23:28,066 --> 00:23:29,066 Neki ljudi 375 00:23:30,933 --> 00:23:33,200 brzo uviđaju nepravdu 376 00:23:35,200 --> 00:23:37,866 i okrutnost, ali ja bio je spor da to vidi. 377 00:23:40,333 --> 00:23:43,266 Morao sam da stavim komadi zajedno 378 00:23:45,066 --> 00:23:46,400 i to je dugo trajalo. 379 00:23:48,566 --> 00:23:52,966 Malo je teško priznaj da su tvoji ljudi 380 00:23:53,000 --> 00:23:54,533 uradio nešto strašno. 381 00:23:57,000 --> 00:23:59,133 Kad upijem tako nešto ja, 382 00:24:00,699 --> 00:24:01,733 šta radim s tim, 383 00:24:03,100 --> 00:24:06,466 način na koji to radim vjerovatno jeste da to stavim u roman. 384 00:24:09,333 --> 00:24:12,766 (eksplozije prasak) 385 00:24:12,800 --> 00:24:15,100 Bilo ih je mnogo nasilne borbe 386 00:24:15,133 --> 00:24:18,633 oko moći i dominacije dešava u svetu 387 00:24:18,666 --> 00:24:21,233 pa tako iu mojim romanima. 388 00:24:21,266 --> 00:24:25,633 Ali mene je više zanimalo u istraživanju alternativa 389 00:24:25,666 --> 00:24:28,133 na nasilje i eksploataciju 390 00:24:29,333 --> 00:24:32,866 a ovo je osnovno svrha Ekumena, 391 00:24:32,899 --> 00:24:35,333 miran konzorcijum svetova. 392 00:24:36,400 --> 00:24:39,233 Ekumen je bio a uređaj koji mi je dozvolio da pošaljem 393 00:24:39,266 --> 00:24:42,433 inteligentni ljudi širom svemira 394 00:24:42,466 --> 00:24:44,333 da saznate zanimljive stvari. 395 00:24:45,633 --> 00:24:48,766 - Ovaj pan-galaktički asocijacija svetova 396 00:24:48,800 --> 00:24:50,566 je jedan od Ursulinih veliki izumi, 397 00:24:50,600 --> 00:24:53,500 jedna od najboljih naučne fantastike takodje i izume, mislim. 398 00:24:54,666 --> 00:24:58,433 - Ekumen obezbeđuje ovu ogromnu laboratoriju 399 00:24:58,466 --> 00:25:01,833 u kojoj pisac sama je naučnica 400 00:25:01,866 --> 00:25:05,866 koji vodi neku vrstu eksperiment, misaoni eksperiment 401 00:25:05,899 --> 00:25:07,366 o ljudskim bićima i čovečanstvu 402 00:25:07,400 --> 00:25:10,200 i njihove druge načine u međusobnoj interakciji. 403 00:25:10,233 --> 00:25:12,933 I tako, kao, šta ako samo promenite ovu malu stvar 404 00:25:12,966 --> 00:25:14,166 i ta sitnica? 405 00:25:14,200 --> 00:25:15,000 Šta bi se desilo? 406 00:25:15,033 --> 00:25:15,966 kako bi to bilo? 407 00:25:19,166 --> 00:25:22,666 - Napisao sam knjigu šezdesetih pod nazivom Lijeva ruka tame 408 00:25:22,699 --> 00:25:24,333 gde sam se prvo pitao, 409 00:25:24,366 --> 00:25:28,200 dobro, koja je razlika između muškaraca i žena? 410 00:25:29,333 --> 00:25:32,066 I sredstva koja sam koristio pričati o tome 411 00:25:32,100 --> 00:25:35,466 je izmisliti rasu ljudi koji su androgini, 412 00:25:35,500 --> 00:25:36,633 potpuno androgin. 413 00:25:37,766 --> 00:25:40,600 Postajete samo seksualno aktivna jednom mjesečno 414 00:25:40,633 --> 00:25:42,966 i može postati seksualna aktivan kao muškarac ili kao žena. 415 00:25:43,000 --> 00:25:44,699 Ne znaš koji. 416 00:25:44,733 --> 00:25:46,699 - I tako na kursu nečijeg života, 417 00:25:46,733 --> 00:25:49,800 mogu biti otac djeteta, mogu majka dete, 418 00:25:49,833 --> 00:25:53,000 mogu imati ljubavnike svih različitih vrsta, 419 00:25:56,133 --> 00:25:59,066 - [Ursula] U lijevoj ruci tame, upoznajemo Genlyja, 420 00:25:59,100 --> 00:26:03,000 prvi izaslanik iz Ekumen na planetu zimu. 421 00:26:05,500 --> 00:26:08,533 Dok pokušava da se kreće ovaj svijet okovan ledom 422 00:26:08,566 --> 00:26:10,266 bespolnih ljudi, 423 00:26:11,400 --> 00:26:13,899 Genly se zapetlja u političkoj mreži. 424 00:26:16,400 --> 00:26:19,766 Primoran je da bježi preko a glečer zajedno sa Estravenom, 425 00:26:20,933 --> 00:26:23,166 rodom iz Zima koji postao njegov saveznik. 426 00:26:25,666 --> 00:26:29,166 - Dok prelaze milje preko leda, takođe 427 00:26:30,333 --> 00:26:33,533 zatvoriti milje između sebe 428 00:26:33,566 --> 00:26:37,566 kao pojedinci, kao različiti podvrste homo sapiensa. 429 00:26:39,400 --> 00:26:41,866 - [Ursula] Uostalom, on više nije čudak, 430 00:26:41,899 --> 00:26:44,666 seksualna nakaza od mene. 431 00:26:44,699 --> 00:26:49,699 Ovdje gore na ledu, svaki od nas je jednina, izolovana. 432 00:26:50,566 --> 00:26:52,133 Ja, kao odsečen od takvih kao što sam ja 433 00:26:52,166 --> 00:26:55,633 iz mog društva i njegovog pravila, kao i on iz svog. 434 00:26:57,233 --> 00:26:59,433 - Nije samo a geografsko putovanje. 435 00:26:59,466 --> 00:27:04,200 To je putovanje u ljudska saradnja, 436 00:27:04,233 --> 00:27:06,066 u ljudski odnos. 437 00:27:08,666 --> 00:27:11,933 - Kada je lijeva ruka Izašao je mrak, 438 00:27:11,966 --> 00:27:16,966 to je ispravno shvaćeno kao da je promenio stvari, 439 00:27:17,833 --> 00:27:20,666 kao potpuno novo djelo, 440 00:27:20,699 --> 00:27:23,033 kao nešto što bio drugačiji od bilo čega drugog 441 00:27:23,066 --> 00:27:24,266 koji je bio objavljen. 442 00:27:26,066 --> 00:27:30,933 - Bilo je izuzetno popularno, posebno među mladim čitaocima. 443 00:27:30,966 --> 00:27:33,033 To su bili pravi čitaoci to prvo, 444 00:27:33,066 --> 00:27:34,633 Mislim, bili su privučeni njoj. 445 00:27:38,266 --> 00:27:41,133 - Danas ima mnogo više interesovanja 446 00:27:41,166 --> 00:27:44,366 kao rodno ispitivanje i rodna fluidnost. 447 00:27:44,400 --> 00:27:46,033 Pitam se da li je može biti teško 448 00:27:46,066 --> 00:27:50,666 za mladog čitaoca sada shvatite kako je to izuzetno 449 00:27:50,699 --> 00:27:52,966 i to moćno bilo kada je to uradila. 450 00:27:53,000 --> 00:27:54,466 - Ona je kao, šta je sa ovim? 451 00:27:54,500 --> 00:27:56,400 Šta ako je ovo bio način odigralo se organski 452 00:27:56,433 --> 00:27:59,333 i svako je mogao dozivjeti i vidjeti? 453 00:27:59,366 --> 00:28:01,733 Tako da je to bilo stvarno formativna knjiga za mene. 454 00:28:01,766 --> 00:28:03,366 - Čitaoci i kritičari razmišljali o tome 455 00:28:03,400 --> 00:28:05,600 Lijeva ruka tame kao feministički roman. 456 00:28:05,633 --> 00:28:08,500 Apsolutno mislim bilo je za svoje vrijeme 457 00:28:08,533 --> 00:28:10,833 ali bilo je i drugih pisaca, 458 00:28:10,866 --> 00:28:13,466 feministička naučna fantastika pisci i kritičari, 459 00:28:13,500 --> 00:28:17,066 koji su govorili, ti nije otišao dovoljno daleko. 460 00:28:17,100 --> 00:28:19,200 - Upala je u nevolje Lijeva ruka tame 461 00:28:19,233 --> 00:28:21,699 jer kad nisi menjanje u neki drugi pol, 462 00:28:21,733 --> 00:28:22,566 ti si bio on. 463 00:28:24,000 --> 00:28:25,666 - Počele su da dobijaju kritike. 464 00:28:25,699 --> 00:28:28,666 Zašto nas tjerate razmislite o muškom zadatku 465 00:28:28,699 --> 00:28:29,899 do kraja? 466 00:28:29,933 --> 00:28:31,733 Zar nisi mogao na drugačiji način? 467 00:28:31,766 --> 00:28:33,733 Da li mislim da The Lijeva ruka tame 468 00:28:33,766 --> 00:28:35,333 da bi Ursula sada napisala 469 00:28:36,733 --> 00:28:41,300 bila bi lijeva ruka Tama koju sam pročitao 1971? 470 00:28:42,666 --> 00:28:44,933 Ne, očigledno nije. 471 00:28:44,966 --> 00:28:47,800 Promenila se i svijet se promijenio. 472 00:28:54,033 --> 00:28:56,733 - U početku sam osetio malo defanzivno 473 00:28:56,766 --> 00:28:57,966 ali dok sam razmišljao o tome, 474 00:28:58,000 --> 00:29:00,266 Počeo sam to da uviđam moji kritičari su bili u pravu. 475 00:29:01,666 --> 00:29:04,666 Nailazio sam na kako bih mogao napisati 476 00:29:04,699 --> 00:29:06,800 o rodnoj ravnopravnosti. 477 00:29:06,833 --> 00:29:09,333 Samo zato što si napisao knjiga o nečemu 478 00:29:10,466 --> 00:29:12,366 ne znači da jesi završio razmišljanje o tome. 479 00:29:13,766 --> 00:29:15,866 Uvek ima mesta za to nastavite širiti svoje ideje, 480 00:29:15,899 --> 00:29:17,566 da nastavi učiti. 481 00:29:17,600 --> 00:29:20,766 Moj posao je da ne stignem kod konačnog odgovora 482 00:29:20,800 --> 00:29:22,066 i samo ga dostavi. 483 00:29:24,966 --> 00:29:29,033 Ja svoj posao vidim kao držanje otvaranja vrata ili otvaranja prozora 484 00:29:29,066 --> 00:29:32,433 ali ko ulazi i na vratima, 485 00:29:32,466 --> 00:29:33,866 šta vidiš kroz prozor? 486 00:29:34,866 --> 00:29:35,933 Kako da znam? 487 00:29:49,366 --> 00:29:50,566 - Izvoli. 488 00:29:50,600 --> 00:29:52,699 - [čovječe] Hvala, Okrenuću se. 489 00:29:52,766 --> 00:29:55,300 - Ursula LeGuin, ona ne postavlja se 490 00:29:55,333 --> 00:29:58,866 kao davaoca odgovora ali ona je jedna od najboljih 491 00:29:58,899 --> 00:30:01,400 istraživači pitanja. 492 00:30:01,433 --> 00:30:02,666 - [John] Hajde da se spremimo. 493 00:30:02,699 --> 00:30:03,600 Počećemo odmah, ok? 494 00:30:03,633 --> 00:30:05,666 - Postoji Ursulina priča 495 00:30:05,699 --> 00:30:08,500 pod nazivom Oni koji Udaljite se od Omelasa 496 00:30:09,666 --> 00:30:13,066 koja počinje kao a misaoni eksperiment. 497 00:30:15,433 --> 00:30:19,466 Ona ti kaže da ona će opisati 498 00:30:19,500 --> 00:30:23,266 imaginarno mjesto, imaginarni grad 499 00:30:23,300 --> 00:30:27,100 i takođe vam to govori ona će raditi sa tobom 500 00:30:27,133 --> 00:30:31,533 i svoju maštu da napravite to je najdivniji grad 501 00:30:31,566 --> 00:30:33,866 ste ikada zamišljali ili iskusan. 502 00:30:35,833 --> 00:30:38,833 Ti si dio ovoga, ti stvaraju ovo sa njom. 503 00:30:40,366 --> 00:30:44,333 I doživite na nekoliko stranica, 504 00:30:44,366 --> 00:30:47,833 ovaj divan grad plemenitih ljudi, 505 00:30:47,866 --> 00:30:50,166 grad gradova, Omelas. 506 00:30:51,566 --> 00:30:53,733 I onda ona kaže, i postoji još jedna stvar. 507 00:30:55,166 --> 00:30:59,666 Negde u gradu, tamo je podrum sa djetetom u njemu 508 00:31:00,699 --> 00:31:04,866 koji je užasno maltretiran 509 00:31:06,699 --> 00:31:11,366 i radost svih od ljudi zavisi 510 00:31:11,400 --> 00:31:16,400 na ovo jedno dijete prisiljen da trpi, degradiran, 511 00:31:17,800 --> 00:31:21,100 zlostavljani i to svi u gradu to zna. 512 00:31:22,300 --> 00:31:25,166 - Uslovi su stroga i apsolutna. 513 00:31:25,200 --> 00:31:28,333 Možda čak i ne postoji vrsta reč izgovorenu detetu. 514 00:31:28,366 --> 00:31:32,066 Čim je dijete pušten, grad je nestao. 515 00:31:32,100 --> 00:31:33,233 Oni nisu naivni. 516 00:31:33,266 --> 00:31:34,400 Nisu glupi, zar ne? 517 00:31:34,433 --> 00:31:36,300 Radost je prava. 518 00:31:36,333 --> 00:31:39,300 Grad je pravedan 519 00:31:41,100 --> 00:31:43,033 ali se takođe oslanja na patnja, zar ne? 520 00:31:43,066 --> 00:31:45,566 - U osnovi, njihova sreća dolazi iz 521 00:31:45,600 --> 00:31:47,133 tuđa bijeda? 522 00:31:47,166 --> 00:31:50,966 - [John] Da, i to je jednostavno jedna osoba, samo jedno dijete. 523 00:31:51,000 --> 00:31:52,200 - Dobro. - Za ceo grad. 524 00:31:52,233 --> 00:31:53,500 - Čak i ne znaju potrebna vlada. 525 00:31:53,533 --> 00:31:55,133 Ne trebaju vjerske institucije. 526 00:31:55,166 --> 00:31:56,400 Zakoni su im zaista potrebni. 527 00:31:56,433 --> 00:31:58,800 Ne treba im oružje, ne treba im rat. 528 00:31:58,833 --> 00:32:00,033 Znaš na šta mislim? 529 00:32:00,066 --> 00:32:01,033 Kao-- 530 00:32:01,066 --> 00:32:01,866 - To je utopija. 531 00:32:01,899 --> 00:32:03,466 - To je neka vrsta utopije. 532 00:32:03,500 --> 00:32:05,233 Tačno, ali to nije utopija. 533 00:32:05,266 --> 00:32:06,466 - I kreće i kaže, 534 00:32:06,533 --> 00:32:08,033 ovo je misaoni eksperiment, 535 00:32:08,066 --> 00:32:10,899 a onda ulazi i slama ti srce 536 00:32:12,066 --> 00:32:14,899 i ostavlja te sa sobom svet koji se menja. 537 00:32:16,066 --> 00:32:19,933 Ostavlja te potresenim ako ste dobro pročitali. 538 00:32:19,966 --> 00:32:21,266 - Osećao sam se jako uznemireno 539 00:32:21,300 --> 00:32:25,833 da je ovo dijete bilo biti tako maltretiran 540 00:32:25,866 --> 00:32:28,666 jer je on ili ona bila, 541 00:32:28,699 --> 00:32:31,766 cena sreće za ceo grad. 542 00:32:32,966 --> 00:32:35,733 - Ova moralna dilema je bila meni zaista ubedljivo 543 00:32:35,766 --> 00:32:38,266 jer je bilo nemoguće izdvojiti, 544 00:32:38,300 --> 00:32:40,833 kao što je pravo tok akcije bi bio. 545 00:32:40,866 --> 00:32:43,566 Kao da nije bilo ničega to bi bilo potpuno 546 00:32:43,600 --> 00:32:44,400 moralno ispravno. 547 00:32:44,433 --> 00:32:45,566 - Ovo dete je viđeno 548 00:32:47,800 --> 00:32:49,966 a neki od njih odlaze nazad u njihove živote 549 00:32:51,433 --> 00:32:54,233 a tu su i oni koji odlaze od Omelasa. 550 00:32:54,266 --> 00:32:55,833 - Probao bih i pomozite djetetu. 551 00:32:55,866 --> 00:32:58,466 Zaista me nije briga ako bi to poremetilo 552 00:32:58,500 --> 00:33:02,400 čitava priroda grada jer je to malo dete, 553 00:33:02,433 --> 00:33:04,933 kao, jedva se drži. 554 00:33:04,966 --> 00:33:06,800 Tako da bih uradio sve da pomogne detetu. 555 00:33:06,833 --> 00:33:09,566 - Mislim da bih zaboravi na dijete. 556 00:33:09,600 --> 00:33:12,000 Ja bih bio jedan od njih ljudi koji ostaju u gradu 557 00:33:12,033 --> 00:33:13,566 i, kao, stavlja ga u pozadini mog uma 558 00:33:13,600 --> 00:33:15,466 i nastavlja da živi sretno i mirno 559 00:33:15,500 --> 00:33:17,600 jer ja imam privilegiju da to uradim. 560 00:33:19,066 --> 00:33:20,899 - Ja bih otišao. 561 00:33:20,933 --> 00:33:22,933 Mislim da oni koji odlaze, 562 00:33:22,966 --> 00:33:26,100 mogu razmišljati o tome ovaj klinac iznova i iznova 563 00:33:26,133 --> 00:33:30,200 i znaju da jesu nije deo toga 564 00:33:30,233 --> 00:33:33,000 a oni to ne podržavaju. 565 00:33:33,033 --> 00:33:36,833 Možda sami naprave svoj dom, da je sve savršeno. 566 00:33:38,600 --> 00:33:42,200 - U Omelasu sam bio postavljanje pitanja 567 00:33:42,233 --> 00:33:44,466 o tome kuda bi mogli ići, 568 00:33:44,500 --> 00:33:47,233 oni koji hodaju daleko od nepravde. 569 00:33:48,133 --> 00:33:49,666 U mom romanu Razvlašteni, 570 00:33:49,699 --> 00:33:52,833 Hteo sam da idem dublje na to pitanje. 571 00:33:55,433 --> 00:33:58,800 Bilo je to kasnih 60-ih, ljudi su pitali, 572 00:33:58,833 --> 00:34:01,066 šta bi moglo biti savršeno društvo izgleda? 573 00:34:02,300 --> 00:34:04,466 Društvo koje nije bilo zasnovano na ugnjetavanju. 574 00:34:06,366 --> 00:34:08,133 Razmišljam o tome pitanje me je donelo 575 00:34:08,166 --> 00:34:10,100 do nenasilnog anarhizma. 576 00:34:13,866 --> 00:34:16,433 Mislim da je anarhista razmišljanje je jedno od njih 577 00:34:17,966 --> 00:34:19,933 duboko radikalno 578 00:34:21,866 --> 00:34:25,766 način razmišljanja koji je veoma plodonosna, veoma generativna. 579 00:34:27,533 --> 00:34:29,766 Što više čitam o anarhizmu, što sam više shvatio 580 00:34:29,800 --> 00:34:34,633 da je to bio jedini glavna politička teorija 581 00:34:34,666 --> 00:34:38,166 koji nije imao a utopija napisana o tome. 582 00:34:38,200 --> 00:34:40,000 Pa, to bi bilo zabavno. 583 00:34:40,866 --> 00:34:42,300 To bi bilo super. 584 00:34:46,166 --> 00:34:49,500 Onda bih mogao nekako počni da otkrivaš 585 00:34:50,899 --> 00:34:54,300 šta bi bilo originalno, radno anarhističko društvo. 586 00:34:56,366 --> 00:34:58,966 u The Dispossessed, revolucionarna grupa 587 00:34:59,000 --> 00:35:02,766 je napustio njihov kapitalistički, zemaljski svijet 588 00:35:02,800 --> 00:35:06,066 stvoriti pravedan i slobodan društvo na njihovom mjesecu, 589 00:35:07,500 --> 00:35:11,533 bez rodne dominacije, nema prinudne vlade, 590 00:35:11,566 --> 00:35:12,899 nema privatnog vlasništva. 591 00:35:15,033 --> 00:35:16,733 - Mislim da je The Dispossessed daje nam šansu 592 00:35:16,766 --> 00:35:18,266 da doživim šta je to voleo bih da živim 593 00:35:18,300 --> 00:35:20,400 izvan kapitalizma. 594 00:35:20,433 --> 00:35:22,666 To nas podsjeća da je način na koji trenutno živimo 595 00:35:22,699 --> 00:35:25,833 nije jedino moguće način na koji ljudi žive. 596 00:35:28,200 --> 00:35:30,666 U početku nas privlači anarhističkom društvu 597 00:35:30,699 --> 00:35:32,466 ali tada možemo vidjeti nedostatke 598 00:35:32,500 --> 00:35:35,566 koji zadržavaju pojedinca od toga da bude potpuno slobodan. 599 00:35:37,166 --> 00:35:38,633 Mislim da je a temeljna knjiga. 600 00:35:38,666 --> 00:35:40,533 Kao i svaki organizator koga sam ikada sreo, 601 00:35:40,566 --> 00:35:42,533 Ja sam kao, ti jesi da pročitam ovu knjigu. 602 00:35:42,566 --> 00:35:44,666 Ovo smo mi pokušavam da shvatim. 603 00:35:44,699 --> 00:35:46,266 - To je pogrešna utopija. 604 00:35:48,133 --> 00:35:49,533 Neuredno je. 605 00:35:49,566 --> 00:35:52,699 Krivo drvo čovečanstva tamo je još krivo. 606 00:35:52,733 --> 00:35:56,733 - Znao sam to od početka sadržavao je vlastitu izdaju. 607 00:35:58,933 --> 00:36:03,233 Nijedno ljudsko društvo ne može pravedno pronađi savršenstvo i sjedi tamo. 608 00:36:05,266 --> 00:36:06,666 Stvari ne funkcionišu tako. 609 00:36:08,133 --> 00:36:12,666 - Svakako, Oduzeti ima ovu političku osnovu 610 00:36:14,466 --> 00:36:19,133 o nejednakosti, o razred, o hijerarhiji. 611 00:36:19,166 --> 00:36:20,433 Ali ako samo to želiš, 612 00:36:20,466 --> 00:36:22,633 zatim politički trakt će obaviti posao. 613 00:36:23,800 --> 00:36:24,699 Pročitao sam mnogo naučna fantastika, 614 00:36:24,733 --> 00:36:26,166 dobar, loš i ružan 615 00:36:26,200 --> 00:36:30,200 ali nikad nisam vidio obrazac to inteligentno iskoristio, 616 00:36:30,233 --> 00:36:31,366 to vešto. 617 00:36:32,666 --> 00:36:34,500 - [Adrienne] U rasponu od samo nekoliko godina, 618 00:36:34,533 --> 00:36:37,833 vidimo da je Ursula ovo objavila bujica velikih romana 619 00:36:37,866 --> 00:36:40,766 leđa uz leđa, svaki više originalan od prethodnog. 620 00:36:40,800 --> 00:36:42,000 Ona pomera granice 621 00:36:42,033 --> 00:36:44,300 koje nauke fikcija bi mogla. 622 00:36:44,333 --> 00:36:46,366 Nekako je uzela cela scena olujom. 623 00:36:46,400 --> 00:36:48,966 (živa muzika) 624 00:36:53,433 --> 00:36:55,766 - [Ursula] Osvojio sam oboje nagrade za naučnu fantastiku 625 00:36:57,933 --> 00:36:59,433 i dobio dosta obaveštenja. 626 00:37:01,866 --> 00:37:05,000 Bio sam na sasvim drugom nivo u tom trenutku, 627 00:37:06,666 --> 00:37:10,400 što je bilo jako lijepo jer Tada sam već bio u svojim 30-im godinama 628 00:37:10,433 --> 00:37:13,600 i kao da je vreme Stigao sam negde. 629 00:37:14,800 --> 00:37:17,933 I kako se to desilo, ja je pogodio moj korak 630 00:37:17,966 --> 00:37:20,766 na veoma zanimljivom trenutak za naučnu fantastiku. 631 00:37:22,366 --> 00:37:27,366 - Naučna fantastika je oduvek bila veoma čudna krpa 632 00:37:29,366 --> 00:37:32,466 oblast književnosti, 633 00:37:32,500 --> 00:37:37,033 sa napetošću između onoga što dobije nazvana teška naučna fantastika 634 00:37:37,066 --> 00:37:40,800 što su matice i vijci i meka naučna fantastika 635 00:37:40,833 --> 00:37:43,533 u kojem je igrani dio je najvažniji dio. 636 00:37:44,966 --> 00:37:49,433 U '30-im i '40-im, to u osnovi su bile matice i vijci. 637 00:37:51,100 --> 00:37:53,733 - Bio je jedan stariji generacije naučne fantastike 638 00:37:53,766 --> 00:37:56,933 nekako vođen od ljudi poput Heinleina i Asimova. 639 00:37:56,966 --> 00:37:59,800 Oni su širili razumijevanje javnosti 640 00:37:59,833 --> 00:38:01,566 kakvog svemirskog leta može biti kao, 641 00:38:01,600 --> 00:38:04,666 oni su bili šampioni nauka u isto vreme 642 00:38:04,699 --> 00:38:06,400 kada ljudi nisu uvek bili sigurni 643 00:38:06,433 --> 00:38:08,233 da je nauka bila kul stvar 644 00:38:08,266 --> 00:38:11,500 ali nisu bili super svjesni 645 00:38:11,533 --> 00:38:14,133 o tome kako je kultura funkcionirala 646 00:38:14,166 --> 00:38:16,366 izvan veoma uske perspektive 647 00:38:16,400 --> 00:38:18,600 koji je bio njihov perspektiva kao bijelci, 648 00:38:18,633 --> 00:38:20,266 od kojih su mnogi imali bili naučnici. 649 00:38:23,200 --> 00:38:25,033 - [Ursula] I onda smo bili mi 650 00:38:25,066 --> 00:38:27,200 koji su bili neka vrsta bića malo napeto. 651 00:38:29,433 --> 00:38:31,166 Koji su bili spremni na ljubaznost promene uslova. 652 00:38:31,200 --> 00:38:32,766 Gomila mladih Turaka. 653 00:38:32,800 --> 00:38:34,566 Nekako smo ušli i protresao ga. 654 00:38:35,933 --> 00:38:38,866 - Imaš ljude poput Samuela Delany, Ursula Le Guin, 655 00:38:38,899 --> 00:38:42,733 Joanna Russ, žene koje su bile pisci, obojeni ljudi 656 00:38:42,766 --> 00:38:45,766 i imaju različite priče za ispričati 657 00:38:45,800 --> 00:38:49,466 ali i konkretno, dovođenje oblasti 658 00:38:49,500 --> 00:38:51,899 naučnih i kulturno ispitivanje 659 00:38:51,933 --> 00:38:53,966 to zapravo i nije bio u nadležnosti 660 00:38:54,000 --> 00:38:55,566 naučne fantastike ranije. 661 00:38:56,766 --> 00:38:57,933 - To je u tom periodu 662 00:38:57,966 --> 00:38:59,766 da je počela da radim konferencije 663 00:38:59,800 --> 00:39:03,266 i mnogo nauke javnom govoru vezanom za fikciju. 664 00:39:07,566 --> 00:39:11,866 Zaista je počela useliti se u sebe, 665 00:39:11,899 --> 00:39:16,066 da poseduje sebe kao neko ko ima glas 666 00:39:16,100 --> 00:39:17,733 i autoritet koji ide sa tim glasom 667 00:39:17,766 --> 00:39:18,966 i pravo na korištenje. 668 00:39:21,066 --> 00:39:22,699 - [Ursula] Bila je lopta. 669 00:39:22,733 --> 00:39:27,233 Bio je to veoma mali svet i kada smo imali sastanak, 670 00:39:27,266 --> 00:39:30,666 većina nas je došla i svi bio jako zainteresovan 671 00:39:30,699 --> 00:39:33,233 u onome što smo radili. 672 00:39:33,266 --> 00:39:35,233 I puno nas bili prilično mladi. 673 00:39:35,266 --> 00:39:37,066 Dakle, ti sastanci bili veoma živahni. 674 00:39:39,800 --> 00:39:41,633 - Sećam se nje koristio za pušenje lule 675 00:39:42,866 --> 00:39:44,566 i mislio sam da je to sjajno. 676 00:39:46,166 --> 00:39:47,566 - [Elisabeth] Evo bilo otvaranje. 677 00:39:47,600 --> 00:39:49,899 Stavljala je sebe u razgovor 678 00:39:49,933 --> 00:39:51,933 sa drugim piscima. 679 00:39:51,966 --> 00:39:53,266 - Mislim da bi ima smisla ako nastavim 680 00:39:53,300 --> 00:39:55,500 i govorio kao šta Ja sam, pisac. 681 00:39:55,533 --> 00:39:56,966 Pisac naučne fantastike. 682 00:39:57,000 --> 00:39:58,699 Žena pisac naučna fantastika. 683 00:39:59,833 --> 00:40:01,533 Znaš, ja sam veoma retko stvorenje. 684 00:40:02,933 --> 00:40:05,600 Moja vrsta je bila na početku veruje se da je mitološka 685 00:40:05,633 --> 00:40:07,633 kao Tribble i jednorog. 686 00:40:07,666 --> 00:40:10,266 (prisutni se smiju) 687 00:40:10,300 --> 00:40:12,300 Bio sam pomalo vuk samotnjak. 688 00:40:12,333 --> 00:40:15,266 Bilo je lijepo naći da je postojala prava zajednica 689 00:40:15,300 --> 00:40:17,666 oba čitaoca i pisci naučne fantastike 690 00:40:17,699 --> 00:40:20,300 i da čujete od vaših čitalaca 691 00:40:20,333 --> 00:40:24,500 gde toliki pisci ne rade ikada čuti od svojih čitalaca. 692 00:40:24,533 --> 00:40:26,766 Dakle, to je bilo sve svojevrsno otkriće. 693 00:40:26,833 --> 00:40:28,100 - U grobnicama Atuana, 694 00:40:28,133 --> 00:40:31,300 imaš ženu centralni lik 695 00:40:31,333 --> 00:40:36,100 a ona to svakako ne čini izaći kao oslobođena žena. 696 00:40:36,133 --> 00:40:39,266 - Ne, knjige Earthsea kao feministička književnost 697 00:40:39,300 --> 00:40:42,033 su totalna, potpuna propast. 698 00:40:42,066 --> 00:40:46,266 Iz mojih vlastitih arhetipova i moje sopstveno kulturno vaspitanje, 699 00:40:46,300 --> 00:40:50,899 Nisam mogao ići duboko i smisli ženu čarobnjaka. 700 00:40:50,933 --> 00:40:52,300 Možda ću na kraju naučiti 701 00:40:52,333 --> 00:40:54,600 ali kada sam ih napisao, Nisam to mogao. 702 00:40:54,633 --> 00:40:55,733 Voleo bih da sam mogao. 703 00:40:56,600 --> 00:40:59,500 (ugodna klavirska muzika) 704 00:40:59,533 --> 00:41:04,266 Kada sam počeo da pišem, koji je 1940-ih godina 705 00:41:04,300 --> 00:41:07,500 i kada sam počeo da objavljujem koji je bio 1960-ih, 706 00:41:07,533 --> 00:41:09,933 vrsta osnovnog pretpostavka o fikciji 707 00:41:09,966 --> 00:41:12,333 je da su muškarci bili u centru toga. 708 00:41:15,066 --> 00:41:19,200 U fantaziji i naučnoj fantastici, svi heroji su bili muškarci. 709 00:41:19,233 --> 00:41:21,533 Zaista je bilo nema ženskih heroja. 710 00:41:21,566 --> 00:41:23,000 Bilo je ženskih likova 711 00:41:23,033 --> 00:41:25,933 ali su bili sekundarni likovi, bili su marginalni. 712 00:41:25,966 --> 00:41:29,233 Ponekad je bilo i cijelih knjige u kojima nema žena. 713 00:41:30,666 --> 00:41:34,400 I to je tačno za prva trilogija Earthsea, 714 00:41:34,433 --> 00:41:38,633 čak i Atuanove grobnice, što je sve o ženama 715 00:41:38,666 --> 00:41:39,866 ali pogledajte žene. 716 00:41:41,333 --> 00:41:43,400 Tenar bi trebao imati svu ovu moć 717 00:41:43,433 --> 00:41:44,833 ali kakva je njena moć? 718 00:41:44,866 --> 00:41:47,166 Ona ništa ne kontroliše. 719 00:41:47,200 --> 00:41:51,300 Svijet je zapravo bitak vode muškarci, kao što je to obično bilo. 720 00:41:52,433 --> 00:41:54,300 - Imaš ovo stvarno prilično muževno, 721 00:41:54,333 --> 00:41:57,833 prilično muški svijet u The Earthsea Trilogy. 722 00:41:57,866 --> 00:42:01,033 Skoro sve u njemu, uključujući zmajeve je muško. 723 00:42:02,166 --> 00:42:03,566 - Postoji jedan poznati malo u prvoj knjizi 724 00:42:03,600 --> 00:42:06,400 gde usputno pominje da postoji izreka, 725 00:42:06,433 --> 00:42:08,133 slaba kao ženska magija, 726 00:42:08,166 --> 00:42:10,300 i mislim da je to opako kao ženska magija. 727 00:42:10,333 --> 00:42:12,400 A ovo je jednostavno bačenog tamo. 728 00:42:15,166 --> 00:42:17,066 - Šta sam bio radi kao pisac 729 00:42:17,100 --> 00:42:20,833 bila žena koja se pretvarala da razmišljam kao muškarac. 730 00:42:20,866 --> 00:42:23,866 Morao sam sada da razmislim zašto sam stavio muškarce 731 00:42:23,899 --> 00:42:26,100 u centru knjige skoro u potpunosti? 732 00:42:26,133 --> 00:42:29,133 I žene su marginalni ili su na neki način, 733 00:42:29,166 --> 00:42:31,033 u suštini zavisi od muškaraca. 734 00:42:33,933 --> 00:42:37,933 Počeo sam pisati četvrtu knjiga u seriji Tehanu. 735 00:42:38,899 --> 00:42:41,000 I jednostavno nije išlo. 736 00:42:41,033 --> 00:42:44,400 Znao sam tog Tenara nije ostao da uči 737 00:42:44,433 --> 00:42:46,066 od velikog čarobnjaka. 738 00:42:46,100 --> 00:42:47,833 Znao sam da će nastaviti i udala se za farmera 739 00:42:47,866 --> 00:42:50,033 i imao decu, ali Nisam znao zašto. 740 00:42:51,166 --> 00:42:53,266 Trebalo mi je 17 godine da se shvati 741 00:42:54,433 --> 00:42:58,500 zašto je Tenar to uradio i šta je radila, 742 00:42:58,533 --> 00:43:01,533 kakav je bio njen put. 743 00:43:01,566 --> 00:43:04,833 I za to vreme, taj jaz, 744 00:43:04,866 --> 00:43:06,533 mnogo stvari dogodilo u mom životu. 745 00:43:06,566 --> 00:43:09,800 Desilo se mnogo stvari u svetu, naravno. 746 00:43:09,833 --> 00:43:12,433 (živa muzika) 747 00:43:18,266 --> 00:43:22,266 Zajedno dolazi i preporod feminizma 70-ih. 748 00:43:25,733 --> 00:43:27,366 Ljudi su počeli pisati knjige koje govore, znaš, 749 00:43:27,400 --> 00:43:28,233 gde su zene? 750 00:43:29,666 --> 00:43:32,000 Žene su marginalne u društvo i naravno, 751 00:43:32,033 --> 00:43:33,600 takođe u književnosti. 752 00:43:35,800 --> 00:43:39,166 Ali nisam bio dio od toga kao pokreta, 753 00:43:39,200 --> 00:43:41,566 dijelom zato što kao domaćica 754 00:43:41,600 --> 00:43:43,899 i majka od troje dece kod kuce, 755 00:43:43,933 --> 00:43:48,033 Nisam se ponašao onako prava feministkinja bi trebala. 756 00:43:48,066 --> 00:43:52,200 Postojao je značajan osjećaj koje smo morali da se oslobodimo 757 00:43:52,233 --> 00:43:55,300 iz braka sa muškarcima i od majčinstva 758 00:43:55,333 --> 00:43:58,166 i nije bilo šanse Hteo sam to da uradim. 759 00:43:59,600 --> 00:44:04,500 Tako da sam se osećao malo u odbrani dugo vremena 70-ih godina 760 00:44:05,699 --> 00:44:09,133 i to je bilo nekako samo kako sam počeo da dobijam više 761 00:44:09,166 --> 00:44:13,100 poverenje u to ko sam ja počeo da se oseća kao kod kuće 762 00:44:13,133 --> 00:44:14,233 u njemu kao pokret. 763 00:44:15,733 --> 00:44:17,666 Naravno, mogu pisati romani jednom rukom 764 00:44:17,699 --> 00:44:18,966 i dovesti tri deca sa drugom. 765 00:44:19,000 --> 00:44:20,466 Da, naravno, pazi me. 766 00:44:21,866 --> 00:44:24,033 Ima puno ponosa i samopoštovanje uključeno. 767 00:44:24,066 --> 00:44:26,233 Mogu ja to, ja uradiće to, bogami. 768 00:44:29,533 --> 00:44:31,466 - Moderni feministički pokret 769 00:44:31,500 --> 00:44:35,266 imao samo nekako hit naučne fantastike 770 00:44:35,300 --> 00:44:38,666 a neki ljudi su se zagrlili to i neki ljudi 771 00:44:38,699 --> 00:44:41,200 bili prilično uznemireni zbog toga. 772 00:44:41,233 --> 00:44:44,833 Bila je velika rasprava oko toga 773 00:44:44,866 --> 00:44:47,733 da li je bilo mesta za žene u naučnoj fantastici, 774 00:44:47,766 --> 00:44:51,733 mislili su kao čitaoci, kao pisci i kao likovi. 775 00:44:53,100 --> 00:44:56,600 - To je bilo skoro kao uzimanje čep iz boce 776 00:44:56,633 --> 00:44:59,500 šampanjca koji upravo si se potresla. 777 00:44:59,533 --> 00:45:03,166 Bila je to neka vrsta eksplozije ideja i mišljenja 778 00:45:03,200 --> 00:45:05,200 koji je bio flaširan na neko vrijeme. 779 00:45:05,233 --> 00:45:09,033 - Uzgred, želim da kažem Mislim da je Ernest Hemingway 780 00:45:09,066 --> 00:45:11,166 bio nepravedan i pun sranja. 781 00:45:15,600 --> 00:45:18,500 Tako da sam nekako morao ponovo razmisliti o svom pristupu 782 00:45:18,533 --> 00:45:19,500 na pisanje fikcije. 783 00:45:21,200 --> 00:45:24,699 Naučio sam da čitam drugi ženski spisi. 784 00:45:27,800 --> 00:45:32,800 Bilo je važno razmišljati o privilegijama i moći 785 00:45:33,966 --> 00:45:36,233 i dominacija u pojmovi spola, 786 00:45:36,266 --> 00:45:38,966 što je bilo nešto što fantazija nije uradila. 787 00:45:42,666 --> 00:45:46,066 Nakon što je Tenar pustio da sjedi polica za sve te godine 788 00:45:46,100 --> 00:45:48,400 jer nisam znao šta da radim sa njom, 789 00:45:49,600 --> 00:45:52,899 Otkrio sam da sam spreman da nastavim sa njenom pričom. 790 00:45:52,933 --> 00:45:56,166 I to je ono što je konačno doveo me do pisanja Tehanua. 791 00:46:00,766 --> 00:46:03,166 Sve što sam promenio je tačku gledišta. 792 00:46:03,200 --> 00:46:05,566 Odjednom, mi vide Zemljino more 793 00:46:05,600 --> 00:46:08,800 ne sa tačke gledišta pogled na moćne 794 00:46:08,833 --> 00:46:11,033 ali sa tačke gledišta pogled na nemoćne. 795 00:46:16,733 --> 00:46:18,166 - I pročitaš i odeš, 796 00:46:18,200 --> 00:46:22,033 ok, sve što ona rečeno u prve tri knjige 797 00:46:22,066 --> 00:46:25,766 istina je ali nije cijelu sliku. 798 00:46:25,800 --> 00:46:28,100 - Zemljomorje postaje manje magije. 799 00:46:28,133 --> 00:46:31,733 Postaje hladnije, tvrđe, 800 00:46:31,766 --> 00:46:34,466 grublje, zemljanije mesto. 801 00:46:34,500 --> 00:46:36,400 Tamo postoji zlostavljanje djece. 802 00:46:37,566 --> 00:46:40,266 Nije baš osećaj kao svet fantazije, 803 00:46:40,300 --> 00:46:43,466 možda odražava vaše sopstveni proces rasta 804 00:46:43,500 --> 00:46:45,300 kao ljudsko biće. 805 00:46:45,333 --> 00:46:48,066 - Vidimo kako Le Guin raste pred našim očima, 806 00:46:48,100 --> 00:46:51,633 ispitivanje konstrukcija roda u Zemljinom moru, 807 00:46:51,666 --> 00:46:53,366 svet koji ona sama stvorila. 808 00:46:54,733 --> 00:46:57,433 Možeš da osetiš ljubaznost uzavrelog bijesa, 809 00:46:57,466 --> 00:46:59,433 uzavreli bijes zbog nepravde. 810 00:47:00,833 --> 00:47:03,633 - Bilo je veoma zanimljivo knjiga za pisanje, nije laka, 811 00:47:05,100 --> 00:47:09,566 način na koji sam to riješio uznemiren mnogi moji stariji čitaoci, 812 00:47:11,033 --> 00:47:15,066 posebno muškarci jer oni to smatrao feminističkom izjavom 813 00:47:15,100 --> 00:47:16,200 i bili su uznemireni. 814 00:47:18,400 --> 00:47:21,433 Da su to shvatili kao vrsta izdaje 815 00:47:21,466 --> 00:47:25,699 jer moj heroj, Ged, izgubio moć 816 00:47:27,166 --> 00:47:29,666 i muški heroj to je izgubio moć 817 00:47:29,699 --> 00:47:32,566 je degradiran u oči nekih ljudi. 818 00:47:36,133 --> 00:47:38,366 Bio je to radikal revizija iznutra 819 00:47:39,433 --> 00:47:41,466 moje celine preduzeća u pisanoj formi. 820 00:47:42,933 --> 00:47:45,500 I neko vrijeme sam to mislio će me nekako ućutkati. 821 00:47:48,066 --> 00:47:50,433 Ali mislim da nisam prošao sa tim 822 00:47:50,466 --> 00:47:54,100 i naučio da pišem iz mog sopstvenog bića kao žene, 823 00:47:54,133 --> 00:47:56,033 Verovatno bih prestali pisati. 824 00:48:12,100 --> 00:48:13,200 - Vrati se na tebe. 825 00:48:14,766 --> 00:48:15,566 U redu. 826 00:48:21,000 --> 00:48:23,233 Sada, da vidimo da li radi. 827 00:48:24,800 --> 00:48:28,166 - Nisam ni znao da je moj otac zapravo 828 00:48:28,200 --> 00:48:31,466 čitao njene rukopise do relativno nedavno, 829 00:48:31,500 --> 00:48:33,666 da je on generalno prva osoba koja čita 830 00:48:33,699 --> 00:48:35,033 šta god da napiše. 831 00:48:35,066 --> 00:48:37,666 - Uglavnom samo ti reci, to je dobro. 832 00:48:39,100 --> 00:48:41,333 To je ono što želim čuti. 833 00:48:41,366 --> 00:48:42,833 - Da. 834 00:48:42,866 --> 00:48:46,300 - Sećam se veoma animirani razgovori 835 00:48:46,333 --> 00:48:48,866 gde bismo rekli, nemoj svađati se jedni sa drugima 836 00:48:48,899 --> 00:48:49,966 i rekli bi, ne svađamo se, 837 00:48:50,000 --> 00:48:51,100 mi samo raspravljamo. 838 00:48:53,000 --> 00:48:54,433 - Da, posežući za njim. 839 00:48:54,466 --> 00:48:56,366 - [Theodore] Bilo je i vrijeme nekako smo se pojavljivali 840 00:48:56,400 --> 00:48:59,000 od izrade domaće zadaće i ogladnjeti, 841 00:48:59,033 --> 00:49:01,266 oni bi sedeli sa obe strane kamina, 842 00:49:01,300 --> 00:49:03,233 kao i do danas. 843 00:49:03,266 --> 00:49:05,166 - I to će biti u redu. 844 00:49:06,866 --> 00:49:10,000 - [Charles] Dobio sam Fulbright Stipendija za odlazak u Francusku. 845 00:49:10,033 --> 00:49:14,100 Radio sam francusku istoriju i tako smo se upoznali 846 00:49:14,133 --> 00:49:15,300 jer je i ona imala jedan. 847 00:49:17,033 --> 00:49:18,899 Mislim da je bilo kao 20 korisnika grantova 848 00:49:18,933 --> 00:49:23,600 te godine odlazi u Francusku i svi smo bili stavljeni na upravljanje 849 00:49:24,933 --> 00:49:28,366 - I na kraju za večeru, rekao sam, 850 00:49:28,400 --> 00:49:30,066 da li bi iko voleo da odem u bar 851 00:49:30,100 --> 00:49:31,833 i popiti piće poslije večere? 852 00:49:31,866 --> 00:49:35,033 I bilo je ovo sjajno tišina među ovom mladom djecom. 853 00:49:35,066 --> 00:49:37,233 I ovo malo glas je rekao: "Da." 854 00:49:38,933 --> 00:49:41,233 - Mislio sam da je zanimljiva. 855 00:49:41,266 --> 00:49:42,966 Bila je bistra i artikulisana. 856 00:49:43,833 --> 00:49:45,466 Delovala je veoma sofisticirano. 857 00:49:47,100 --> 00:49:48,866 Znala je šta treba naručio, nisam. 858 00:49:51,066 --> 00:49:54,800 - Bio je stvarno dobar društvo i zaista zgodan 859 00:49:56,966 --> 00:49:58,933 a ne kao bilo ko inače sam ikada sreo, 860 00:49:58,966 --> 00:50:00,333 dijelom zato što je bio Južni, mislim. 861 00:50:00,366 --> 00:50:02,000 Nisam poznavao južnjake. 862 00:50:03,400 --> 00:50:06,699 Dakle, rekao bih da sam bio unutra ljubav do trećeg izlaska. 863 00:50:09,166 --> 00:50:11,933 A onda kad smo se vratili u Pariz i oženio se, 864 00:50:13,266 --> 00:50:15,200 nismo morali da idemo bilo gdje za naš medeni mjesec. 865 00:50:15,233 --> 00:50:16,266 Bili smo tamo. 866 00:50:17,966 --> 00:50:18,800 Savršeno. 867 00:50:21,699 --> 00:50:25,733 - [Charles] Živeli smo u a mali hotel te cijele godine. 868 00:50:25,766 --> 00:50:28,100 - [Ursula] Kažem ti, bili smo kraljeva i kraljica te godine. 869 00:50:28,133 --> 00:50:30,233 - [Charles] Reci im, pa kad gde tamo. 870 00:50:33,033 --> 00:50:34,733 - Upoznali smo se na moru. 871 00:50:34,766 --> 00:50:36,500 Vjenčali smo se u strani jezik. 872 00:50:42,533 --> 00:50:45,266 Kakvo čudo ako pređemo kontinent pješice 873 00:50:45,300 --> 00:50:49,366 svaki put da nađem svaki drugi na tajnim granicama, 874 00:50:50,733 --> 00:50:54,466 donoseći sve moje potoci i zlatne tame 875 00:50:55,566 --> 00:50:57,466 i tvoj dubok grobovi i ostrva, 876 00:50:58,899 --> 00:51:01,766 pero, komad liskuna, 877 00:51:02,933 --> 00:51:07,733 list vrbe koji je naša zemlja, 878 00:51:07,766 --> 00:51:09,100 naša sama. 879 00:51:15,633 --> 00:51:18,733 (lagana mirna muzika) 880 00:51:22,233 --> 00:51:24,899 Moja majka je umrla 1980. 881 00:51:24,933 --> 00:51:29,066 Moja djeca su sva bila napolju kuće do tada. 882 00:51:30,833 --> 00:51:34,833 Bilo je vreme za mene da nekako dođem kući. 883 00:51:41,033 --> 00:51:43,133 Upravo smo se preselili ovde u januaru 884 00:51:43,166 --> 00:51:44,833 i ostao celo prolece ovde, 885 00:51:44,866 --> 00:51:48,933 jedini put sam živeo ovde sedmicu za sedmicom 886 00:51:48,966 --> 00:51:51,066 osim onih ljeta mog djetinjstva. 887 00:51:58,166 --> 00:52:00,300 Morao sam da pogledam okolo dugo vremena 888 00:52:00,333 --> 00:52:03,533 i zaokružite kao ćurki sup, 889 00:52:05,699 --> 00:52:08,366 postepeno sužavajući dok nisam shvatio 890 00:52:08,400 --> 00:52:12,033 šta sam hteo da napišem about je bio ovdje, moje mjesto. 891 00:52:13,600 --> 00:52:15,566 Iznad svega, ovo je moje. 892 00:52:15,600 --> 00:52:17,166 Ovo je neka vrsta centra. 893 00:52:20,300 --> 00:52:23,733 Kad sam gore, mislim o mom ocu i mojoj majci 894 00:52:23,766 --> 00:52:26,233 i mi kada smo bili deca. 895 00:52:26,266 --> 00:52:29,600 Ovo mjesto je puno prisutnosti za mene. 896 00:52:39,400 --> 00:52:40,966 - [Phillips] Možda njen magnum opus 897 00:52:40,966 --> 00:52:45,566 iako joj to nije najlakše knjiga je Uvijek se vraćam kući 898 00:52:45,600 --> 00:52:47,833 koja je knjiga smeštena u svetu 899 00:52:47,866 --> 00:52:51,699 porodičnog ljeta kuća u dolini Napa. 900 00:52:55,033 --> 00:52:58,400 - Počelo je sa idejom pisanja utopije 901 00:52:59,466 --> 00:53:00,899 ali drugačija vrsta utopije, 902 00:53:00,933 --> 00:53:03,933 utopija koja nije bila takva političkog plana. 903 00:53:03,966 --> 00:53:07,033 To je neka vrsta ekološka utopija. 904 00:53:07,066 --> 00:53:10,666 To je mašta ovu prelepu dolinu 905 00:53:10,699 --> 00:53:15,066 se lepo koriste po svojoj ljudskoj populaciji. 906 00:53:16,200 --> 00:53:18,933 Pre-bela Kalifornija bio je, u maloj mjeri, 907 00:53:18,966 --> 00:53:20,533 model za Always Coming Home. 908 00:53:21,633 --> 00:53:22,966 Puno njih kalifornijski narodi 909 00:53:23,000 --> 00:53:25,066 činilo se da je bio veoma sređen 910 00:53:25,100 --> 00:53:28,500 u većem miru i tihi od mnogih naroda. 911 00:53:34,933 --> 00:53:37,800 To je bio u potpunosti proces maštovitog istraživanja. 912 00:53:39,200 --> 00:53:41,633 Postojao je taj osećaj živeti u dva sveta, 913 00:53:41,666 --> 00:53:43,666 njihovi glasovi su bili ponekad oko mene 914 00:53:44,833 --> 00:53:47,166 i to pesme došao bi kao da ja, 915 00:53:47,200 --> 00:53:50,533 znaš, samo bih ih napisao dole kao da mi je to rečeno. 916 00:53:50,566 --> 00:53:53,733 (blaga ambijentalna muzika) 917 00:54:02,066 --> 00:54:07,066 - Uvijek se vraćam kući jedva roman kako ga mi razumemo. 918 00:54:10,233 --> 00:54:11,466 - [Ursula] To je torba. 919 00:54:11,500 --> 00:54:13,366 Vreća ostataka i komada 920 00:54:13,400 --> 00:54:15,066 i imao sam neku vrstu uvjerenja 921 00:54:15,100 --> 00:54:18,400 da je ovo bilo dobro način da se napiše knjiga. 922 00:54:22,033 --> 00:54:24,533 - Jedan od nevjerovatnih uzbudljive stvari 923 00:54:24,566 --> 00:54:28,833 o Le Guinovoj fikciji je to to je radikalno eksperimentalno. 924 00:54:28,866 --> 00:54:30,433 Ona nam daje sve ove forme, 925 00:54:30,466 --> 00:54:34,066 svi ti različiti načini razmišljajući o samoj fikciji 926 00:54:34,100 --> 00:54:37,033 i to je neka vrsta slobode ona daje drugim piscima. 927 00:54:37,066 --> 00:54:39,066 Kao da kaže, Vidi, izvukao sam se sa tim. 928 00:54:39,100 --> 00:54:42,166 Ako se izvučem, možda i ti se možeš izvući. 929 00:54:45,466 --> 00:54:47,666 U '90-im i u rane nule, 930 00:54:47,699 --> 00:54:51,200 zaista se osjećao kao nov knjige od nje svake godine 931 00:54:51,233 --> 00:54:54,300 i bila je kao ona samo je ponovo bio u plamenu. 932 00:54:54,366 --> 00:54:56,633 Vidimo isto teme koje poznajemo i volimo 933 00:54:56,666 --> 00:54:59,366 o vanzemaljskim svetovima i bavljenje pitanjima 934 00:54:59,400 --> 00:55:01,233 oko feminističkog identiteta 935 00:55:01,266 --> 00:55:06,266 ali sve je mnogo više osenčen u sivoj boji nego ikada ranije. 936 00:55:07,366 --> 00:55:09,100 - Stil postaje više jesenje. 937 00:55:10,533 --> 00:55:14,800 Kasniji rad, to proganja ti na suptilnije načine 938 00:55:14,833 --> 00:55:16,733 i više nijansiranih načina. 939 00:55:17,733 --> 00:55:19,899 Istina je sada mutna stvar. 940 00:55:19,933 --> 00:55:21,766 Šta ako niste čarobnjak? 941 00:55:21,800 --> 00:55:23,533 Šta ako ne možete popraviti stvari čarolijom? 942 00:55:23,566 --> 00:55:25,833 šta ako jedini jezik koji imate 943 00:55:25,866 --> 00:55:30,366 je jezik kompromisa, nereda, nesporazuma? 944 00:55:30,400 --> 00:55:34,166 - Činjenica je nije bilo nikoga ko se kretao 945 00:55:34,200 --> 00:55:38,366 jednako briljantno od žanra do žanr, kao Ursula K. Le Guin. 946 00:55:40,800 --> 00:55:42,566 - Pa šta se desilo nedavno 947 00:55:42,600 --> 00:55:47,600 je proširenje Le Guinove publike i čitalačke publike. 948 00:55:49,699 --> 00:55:50,933 Ona je prepoznata 949 00:55:50,966 --> 00:55:52,533 ne samo kao jedan od naših velika naučna fantastika 950 00:55:52,566 --> 00:55:56,466 i pisci fantastike samo jedan naših velikih američkih pisaca. 951 00:56:00,366 --> 00:56:02,866 - Kao gigant književnosti, 952 00:56:02,899 --> 00:56:04,600 ko je konačno biti prepoznat, 953 00:56:06,033 --> 00:56:09,400 Meni je ogromno zadovoljstvo prilikom dodjele medalje 2014 954 00:56:09,433 --> 00:56:12,899 za istaknuti doprinos za American Letters 955 00:56:12,933 --> 00:56:14,699 za Ursulu K. Le Guin. 956 00:56:14,733 --> 00:56:17,966 (prisutni aplaudiraju) 957 00:56:19,366 --> 00:56:21,500 - Prečesto, ljudi koji su pisci i umjetnici 958 00:56:21,533 --> 00:56:24,200 koji su marginalizovani i, ili radikalno, 959 00:56:24,233 --> 00:56:27,699 su u osnovi zanemareni ili ismijavan ili ocrnjen 960 00:56:27,733 --> 00:56:31,000 dugo vremena i onda prošao direktno odatle 961 00:56:31,033 --> 00:56:32,966 da budu nacionalno blago. 962 00:56:33,000 --> 00:56:37,666 U suštini, idete iz autsajder do potpunog pripitomljavanja 963 00:56:37,699 --> 00:56:41,866 i jedna od stvari koja je tako divno o Le Guinu 964 00:56:41,899 --> 00:56:46,899 je da ona ne bi i neće dozvoliti da se to dogodi. 965 00:56:48,333 --> 00:56:52,366 - Raduje me prihvatanje to za i dijeljenje sa 966 00:56:54,233 --> 00:56:56,966 svi pisci koji su bili isključeni 967 00:56:57,000 --> 00:56:59,133 iz književnosti tako dugo, 968 00:57:00,466 --> 00:57:04,066 moji kolege autori fantastika i naučna fantastika. 969 00:57:04,100 --> 00:57:07,033 - Zato je taj govor koje je dala kada je pobedila 970 00:57:07,066 --> 00:57:09,633 nekako, životno delo, 971 00:57:09,666 --> 00:57:11,833 dobrodošli na kanonsku nagradu, 972 00:57:11,866 --> 00:57:13,666 da mu dam svoje nevidljivi titl, 973 00:57:14,833 --> 00:57:19,066 je da je to a savršeno ljubazno 974 00:57:19,100 --> 00:57:21,733 ali potpuni zamahni napad 975 00:57:21,766 --> 00:57:26,766 o potkopavanju umjetnosti i estetika za profit, 976 00:57:27,633 --> 00:57:28,766 u okviru izdavačke industrije. 977 00:57:30,033 --> 00:57:33,033 - Knjige, nisu samo roba. 978 00:57:33,066 --> 00:57:38,066 Motiv profita je često in sukob sa ciljevima umjetnosti. 979 00:57:40,766 --> 00:57:42,666 Živimo u kapitalizmu. 980 00:57:44,433 --> 00:57:47,100 Njegova moć izgleda neizbežna, 981 00:57:48,433 --> 00:57:51,400 tako i božansko pravo kraljeva. 982 00:57:53,133 --> 00:57:57,800 - Bio sam tamo, davao sam joj medalju za književnost 983 00:58:00,066 --> 00:58:03,833 koji je bio jedan od najveće počasti u mom životu 984 00:58:03,866 --> 00:58:06,666 a onda ide i sedi i sluša 985 00:58:06,699 --> 00:58:11,533 dok je Ursula rastavljala, prvenstveno Amazon.com, 986 00:58:11,566 --> 00:58:15,433 pred publikom knjižara, 987 00:58:15,466 --> 00:58:17,500 od kojih su mnogi bili tamo sa Amazon.com 988 00:58:17,533 --> 00:58:20,899 a koji su takođe bili bankrolling veče. 989 00:58:20,933 --> 00:58:23,233 - Bio sam tako uplašen ranije Održao sam taj govor. 990 00:58:23,266 --> 00:58:24,466 Bilo je grozno. 991 00:58:24,500 --> 00:58:26,433 Nisam rekao šta su očekivali 992 00:58:26,466 --> 00:58:29,200 da kaže stara dama iz Oregona. 993 00:58:29,233 --> 00:58:31,966 Imao sam dugo karijera i to dobra. 994 00:58:33,833 --> 00:58:35,000 U dobrom društvu. 995 00:58:37,000 --> 00:58:39,233 Sada ovde, na kraju toga, 996 00:58:40,633 --> 00:58:45,466 Zaista ne želim gledajte američku književnost 997 00:58:47,066 --> 00:58:49,733 prodati niz rijeku. 998 00:58:49,766 --> 00:58:52,000 Pa, pisac može svakako izabrati jednostavno 999 00:58:52,033 --> 00:58:53,933 služe kapitalizmu i stavite svoje pisanje 1000 00:58:53,966 --> 00:58:57,366 u potpunosti u službi uspjeh i zarađivanje novca. 1001 00:58:58,899 --> 00:59:01,033 To je legitiman izbor 1002 00:59:01,066 --> 00:59:03,800 ali to nije izbor svi pisci žele da naprave. 1003 00:59:03,833 --> 00:59:05,100 Hvala Bogu. 1004 00:59:05,133 --> 00:59:07,300 Jer ih ima više zanimljivi izbori 1005 00:59:07,333 --> 00:59:10,466 da bi to bilo više opšte dobro za više ljudi. 1006 00:59:13,533 --> 00:59:17,699 - Za to je trebalo mnogo količina crijeva. 1007 00:59:17,733 --> 00:59:20,500 Ista količina crijeva koje je Ursula pokazala 1008 00:59:20,533 --> 00:59:22,333 iznova i iznova, 1009 00:59:22,366 --> 00:59:26,433 samo obraćanje temama o kojima se ne govori. 1010 00:59:26,466 --> 00:59:29,066 - Nemamo mnogo ovih u ovoj zemlji 1011 00:59:29,100 --> 00:59:31,066 ali ona je javna intelektualac. 1012 00:59:31,100 --> 00:59:33,966 Ona je progovorila u ime umjetničke slobode 1013 00:59:34,000 --> 00:59:35,433 za druge pisce. 1014 00:59:35,466 --> 00:59:39,200 Ona je govorila protiv sisteme vlasti 1015 00:59:39,233 --> 00:59:41,400 koji potiskuju javni diskurs. 1016 00:59:41,433 --> 00:59:45,966 Bila je dosljedna glas za ljudski duh. 1017 00:59:46,000 --> 00:59:48,800 - Pretpostavljam da imam neka vrsta dugoročne nade 1018 00:59:50,066 --> 00:59:52,400 i kratkoročni teror. 1019 00:59:52,433 --> 00:59:54,566 Ne moramo drži vrata zatvorena. 1020 00:59:54,566 --> 00:59:57,366 Mogli bismo živjeti u a drugačiji način od nas. 1021 00:59:59,033 --> 01:00:04,033 - U poslednjih 10 godina, Ursula je iskoristila svoj status, 1022 01:00:05,233 --> 01:00:07,733 što je značajno, veoma, veoma vešto, 1023 01:00:07,766 --> 01:00:09,333 veoma nalik na ratnika. 1024 01:00:11,800 --> 01:00:15,033 Čovjek dostigne određene godine gde možete samo nekako 1025 01:00:16,066 --> 01:00:18,533 sedite i pustite im to. 1026 01:00:25,100 --> 01:00:27,200 - Ne nudim bilo kojih 10 lakih koraka 1027 01:00:27,233 --> 01:00:32,100 do slave i bogatstva kao autora jer znam da u umetnosti, 1028 01:00:32,133 --> 01:00:34,333 nema lakih koraka. 1029 01:00:34,366 --> 01:00:35,899 Naučiti nešto dobro napraviti 1030 01:00:35,933 --> 01:00:39,833 mogu uzeti cijelu zivot i vredi toga. 1031 01:00:41,466 --> 01:00:42,966 To će biti dovoljno, mislim. 1032 01:00:43,000 --> 01:00:46,000 (prisutni se smiju) 1033 01:00:46,033 --> 01:00:47,333 Dakle, hoćemo li uraditi pitanja i odgovore? 1034 01:00:50,699 --> 01:00:53,966 Velika stvar koja ima dogodilo se i jednoj i drugoj fantaziji 1035 01:00:54,000 --> 01:00:56,699 i naučna fantastika u mom zivotu 1036 01:00:56,733 --> 01:01:00,200 je da su došli sve izlaz iz tog žanrovskog ormara 1037 01:01:00,233 --> 01:01:01,566 na koje su bili primorani 1038 01:01:02,933 --> 01:01:05,000 i priznati su kao književnost. 1039 01:01:08,333 --> 01:01:11,600 - Sada imate a generacija koja je odrasla 1040 01:01:13,000 --> 01:01:16,000 to baš i ne razume 1041 01:01:16,033 --> 01:01:20,166 zašto su ovi veštački divizije su ikada postojale. 1042 01:01:21,166 --> 01:01:23,166 - Le Guin je bila ispred svog vremena 1043 01:01:23,200 --> 01:01:26,100 i morali smo sustiži je. 1044 01:01:27,433 --> 01:01:28,966 - Jedino pitanje to bi trebalo biti bitno, 1045 01:01:29,000 --> 01:01:30,266 je li ovo dobro ili ne? 1046 01:01:31,300 --> 01:01:34,266 Čitao sam Čarobnjaka iz Zemljomorja i, 1047 01:01:36,366 --> 01:01:38,933 samo male stvari preuređeno u mojoj glavi, 1048 01:01:38,966 --> 01:01:41,966 tada sam ja snažno, gladno, 1049 01:01:42,000 --> 01:01:43,533 više od svega inače sam ikada osetio, 1050 01:01:43,566 --> 01:01:44,633 želeo da budem pisac. 1051 01:01:46,699 --> 01:01:50,233 - Ne možete poreći Ursulu Le Guinov uticaj 1052 01:01:50,266 --> 01:01:53,066 sada o piscima svih vrsta. 1053 01:01:54,899 --> 01:01:59,100 I mislim da je to unutra konačnu analizu 1054 01:02:00,533 --> 01:02:03,033 je mnogo važnije od da li je bila na pregledu 1055 01:02:03,066 --> 01:02:05,266 kao što je trebala recenzirano 1975 1056 01:02:06,566 --> 01:02:07,966 jer su je čitali 1057 01:02:08,000 --> 01:02:09,600 od ljudi koji bi odrastali 1058 01:02:10,933 --> 01:02:13,666 da promeni mišljenje i promijeniti svijet. 1059 01:02:16,000 --> 01:02:17,966 - To je svakako a izuzetan pisac 1060 01:02:18,000 --> 01:02:20,833 ko može da te upozna kada imaš 10 godina 1061 01:02:20,866 --> 01:02:22,766 i dati ti nešto divno za čitanje 1062 01:02:22,800 --> 01:02:26,133 i dalje biti tu za tebe kada budeš imao 45 godina 1063 01:02:26,166 --> 01:02:27,400 i svuda između. 1064 01:02:27,433 --> 01:02:29,766 Mislim da je ona jedna od njih najvećim piscima 1065 01:02:29,800 --> 01:02:33,966 da je Amerikanac 20. veka proizvedena književna scena. 1066 01:02:36,233 --> 01:02:39,666 - [David] To je tako poznato Snimak Zemlje pod nazivom Earthrise 1067 01:02:39,699 --> 01:02:43,033 gde vidimo našu Zemlju upravo izlazi preko mjeseca, 1068 01:02:43,066 --> 01:02:45,633 ovaj mali, plavi, krhki krug. 1069 01:02:47,800 --> 01:02:50,066 Ursulina upotreba naučna fantastika, 1070 01:02:50,100 --> 01:02:54,533 Osećam da treba da napravim ovo Fotografije izlaska Zemlje 1071 01:02:54,566 --> 01:02:57,699 tako da možemo možda za prvi put vidim naš svet 1072 01:02:57,733 --> 01:02:59,166 iz drugačije perspektive. 1073 01:03:00,633 --> 01:03:04,033 Ako je svijet sanjar, možda može se sanjati. 1074 01:03:06,200 --> 01:03:09,266 (lagana blaga muzika) 1075 01:03:21,233 --> 01:03:23,466 - Kad te odvedem u dolinu, 1076 01:03:23,500 --> 01:03:25,166 videćeš plavo brda na lijevoj strani 1077 01:03:25,200 --> 01:03:27,133 i plava brda na desnoj strani, 1078 01:03:27,166 --> 01:03:29,300 duga i vinogradi ispod duge 1079 01:03:29,333 --> 01:03:32,100 kasno u kišnoj sezoni a možda ćeš reći, 1080 01:03:32,133 --> 01:03:33,366 tu je, to je to. 1081 01:03:35,033 --> 01:03:36,733 Ali reći ću, malo dalje. 1082 01:03:38,133 --> 01:03:40,566 Nastavićemo, nadam se, i videćete krovove 1083 01:03:40,600 --> 01:03:43,866 malih gradova i obronci žuti sa divljim zobom 1084 01:03:45,233 --> 01:03:47,733 a možda ćeš reći, hajde stani ovde, to je to! 1085 01:03:50,133 --> 01:03:51,966 Ali ja ću reći, a još malo dalje. 1086 01:03:53,533 --> 01:03:56,200 Mi ćemo ići i ti ćeš čuj kako prepelica zove 1087 01:03:56,233 --> 01:03:58,433 na planini pored izvori rijeke. 1088 01:04:00,266 --> 01:04:02,566 A gledajući unazad, videćete rijeka teče naniže 1089 01:04:02,600 --> 01:04:06,899 kroz divlja brda iza, ispod i reći ćeš, 1090 01:04:06,933 --> 01:04:08,533 zar to nije to, dolina? 1091 01:04:10,000 --> 01:04:12,366 I sve što ću moći da kažem je, 1092 01:04:13,800 --> 01:04:16,933 pijte ovu vodu proljeće, odmori se malo ovdje. 1093 01:04:16,966 --> 01:04:21,866 Pred nama je dug put i ne mogu bez tebe. 1094 01:04:21,866 --> 01:04:25,000 (lagana blaga muzika) 1095 01:04:59,366 --> 01:05:02,600 (lagana uzbudljiva muzika)